Traduzione del testo della canzone Everything Reminds Me Of You - Emmy The Great

Everything Reminds Me Of You (originale)

Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
Now everything reminds me of you,
Tonight,
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
You were gone in a breeze
Like the heart that was squeezing
Too tight.
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight.

(traduzione)

Ogni cosa mi ricorda te,
Da qualche parte fuori in roaming stasera,
Hai combattuto contro la bottiglia e io sono uscito dietro.
Ora tutto mi ricorda te,
Questa sera,
Oh ma il fuoco,
Trasporterà meno in alto,
In tempo.
E le bevande sono state bevute,
E le navi sono state affondate,
E le cameriere stanno andando a letto.
Oh ma la mia memoria,
è vivo come il mare,
Venendo oltre la costa
Come un respiro.
Ogni cosa mi ricorda te,
Da qualche parte fuori in roaming stasera,
Hai combattuto contro la bottiglia e io sono uscito dietro.
Te ne sei andato in un attimo
Come il cuore che stava stringendo
Troppo stretto.
Oh ma il fuoco,
Trasporterà meno in alto,
In tempo.
E le bevande sono state bevute,
E le navi sono state affondate,
E le cameriere stanno andando a letto.
Oh ma la mia memoria,
è vivo come il mare,
Venendo oltre la costa
Come un respiro.
Ogni cosa mi ricorda te,
Da qualche parte in giro stasera.