Traduzione del testo della canzone Insomnia - Enter Shikari

Insomnia (originale)

Lets go!
You
You!!!
I only smoke weed when I need to
And I need to get some rest oh wheres the sex
I confess I burnt a hole in the mattress
Yes, yes that was me
I plead guilty
And on the count of three
I pull back the duvet
Make my way to the refrigerator
One dried potato inside
No light — not even bread
(Jammed)
With the light above my head went
(Bam)
I can’t sleep
Somethings all over me
Increasing Insomnia please release me
And let me dream about making mad love on the heath
(Tearing off tights with my teeth)
But theres no relief
Im wide-awake in my kitchen
Its dark and Im lonely
Oh if I could only get some sleep
Creaking noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can’t get no sleep
(Are you ready?)
(Are you ready?)

Insomnia (traduzione)

Andiamo!
Voi
Voi!!!
Fumo erba solo quando ne ho bisogno
E ho bisogno di riposarmi un po', dov'è il sesso
Confesso di aver bruciato un buco nel materasso
Sì, sì, ero io
Mi dichiaro colpevole
E al conteggio di tre
Tiro indietro il piumone
Dirigiti verso il frigorifero
Dentro una patata secca
Nessuna luce — nemmeno il pane
(inceppato)
Con la luce sopra la mia testa se ne andò
(Bam)
Non riesco a dormire
Qualcosa su di me
Insonnia crescente, per favore, liberami
E fammi sognare di fare l'amore pazzo nella brughiera
(Strappando i collant con i miei denti)
Ma non c'è sollievo
Sono completamente sveglio nella mia cucina
È buio e sono solo
Oh se solo potessi dormire un po'
I rumori scricchiolanti mi fanno rabbrividire la pelle
Ho bisogno di dormire un po'
Non riesco a dormire
(Siete pronti?)
(Siete pronti?)