Traduzione del testo della canzone The Last Garrison - Enter Shikari

The Last Garrison (originale)

Can you hear the war-cry?
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish (I can’t feel my legs!)
Give me morphine, give me morphine
Give me more!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Can you hear the war-cry?
The epinephrine ploughs through the barriers
Welcome to the skirmish (I can’t feel my arms!)
Give me opium, give me opium
Give me hope!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Let’s toast to the fact we got this far
Let’s toast to the fact we got this far
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
The epinephrine plows through the barriers
Welcome to the skirmish
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
You’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Yeah, you’re still alive

The Last Garrison (traduzione)

Riesci a sentire il grido di guerra?
L'adrenalina scorre lungo le sponde del fiume
Benvenuto alla schermaglia (non riesco a sentire le gambe!)
Dammi morfina, dammi morfina
Dammi di più!
Nessun dubbio
Questa è una tragedia per tutti
Ma non è ancora finita
Alza la testa e grazie a cazzo sei ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Voglio sdraiarmi qui e prendere il sole
Ma non scendere qui, non puoi correre più veloce
«Questa potrebbe essere la fine», disse, «la fine, bambina mia»
Quindi ho fatto buon uso della mia faccia e ho sorriso
Riesci a sentire il grido di guerra?
L'epinefrina solca le barriere
Benvenuto alla schermaglia (non riesco a sentire le mie braccia!)
Dammi oppio, dammi oppio
Dammi speranza!
Nessun dubbio
Questa è una tragedia per tutti
Ma non è ancora finita
Alza la testa e grazie a cazzo sei ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Voglio sdraiarmi qui e prendere il sole
Ma non scendere qui, non puoi correre più veloce
«Questa potrebbe essere la fine», disse, «la fine, bambina mia»
Quindi ho fatto buon uso della mia faccia e ho sorriso
Brindiamo al fatto che siamo arrivati ​​così lontano
Brindiamo al fatto che siamo arrivati ​​così lontano
L'adrenalina scorre lungo le sponde del fiume
Benvenuto alla schermaglia
L'epinefrina solca le barriere
Benvenuto alla schermaglia
L'adrenalina scorre lungo le sponde del fiume
Benvenuto alla schermaglia
Alza la testa e grazie a cazzo sei ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Alza la testa e grazie a cazzo sei ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Sei ancora vivo
Ancora aria nei miei polmoni, ancora sangue nelle vene
Facciamo parte dell'ultima guarnigione
Sì, sei ancora vivo