Traduzione del testo della canzone Never Let Go Of The Microscope - Enter Shikari

Never Let Go Of The Microscope (originale)

Like Socrates, I only graze on the slopes
Of the summit of my own ignorance
Like Hippocrates, I can affirm that the method of science
Is an appliance that emancipates us from dogma
And slant and bias
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
The velocities at which we now evolve
Mean we got to dissolve unchecked tradition
But atrocities go untouched under the guise of culture
Committed on another mind, another heartbeat
Heartbeat, heartbeat
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
Like Sophocles we now wield the paintbrush
So keep a tight, grip on a magnifying glass
Our priorities now that we hold the torch
Mean we got to hold it high to illuminate the dark
And archaic and vile
The seasons are changing
The seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
We swear allegiance to no one
We swear allegiance to no one
We’ll never let go of the microscope
No matter how callous the shells
We’ll harness the heat of the sun
And we’ll burn you out of fucking existence

Never Let Go Of The Microscope (traduzione)

Come Socrate, pascolo solo sui pendii
Della vetta della mia stessa ignoranza
Come Ippocrate, posso affermare che il metodo della scienza
È un apparecchio che ci emancipa dal dogma
E inclinazione e pregiudizio
Le stagioni stanno cambiando
Ah, le stagioni stanno cambiando
Le velocità alle quali ora ci evolviamo
Significa che dobbiamo dissolvere la tradizione incontrollata
Ma le atrocità rimangono intatte sotto le spoglie della cultura
Impegnato in un'altra mente, un altro battito cardiaco
Battito cardiaco, battito cardiaco
Le stagioni stanno cambiando
Ah, le stagioni stanno cambiando
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Come Sofocle, ora brandiamo il pennello
Quindi tieniti forte, impugna una lente d'ingrandimento
Le nostre priorità ora che teniamo la torcia
Significa che dobbiamo tenerlo alto per illuminare il buio
E arcaico e vile
Le stagioni stanno cambiando
Le stagioni stanno cambiando
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Ho una sensazione di naufragio
Non giuriamo fedeltà a nessuno
Non giuriamo fedeltà a nessuno
Non lasceremo mai andare il microscopio
Non importa quanto siano insensibili i gusci
Sfrutteremo il calore del sole
E ti bruceremo di causa di esistenza