Traduzione del testo della canzone Solidarity - Enter Shikari

Solidarity (originale)

Here, tonight, I clock a thousand heads
Here to unite through common dreads
Now who’s with me?
Now who’s with me?
Something trips inside
That’s been dormant for a thousand years
Now we can no longer hide
The immediacy of these fears
Our names will not be writ on water
And we don’t need an ark (No way!)
One day, I know, the dam will collapse
And we will be the current
Yes, what have you got for me?
And now the flood gates will open
Strike
You cannot hold back the tide
You cannot hold back the tide
We will sing as one in solidarity
We will swim together
No longer treading water
We’re flowing with the tide
And you can taste the night
Don’t waste the night
We will sing as one in solidarity
We will sing together now
And still we will be here
Standing like statues
The time is now
Belt it, brothers!
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding

(traduzione)

Qui, stasera, ho timbrato mille teste
Qui per unirsi attraverso i comuni dreadlocks
Ora chi è con me?
Ora chi è con me?
Qualcosa inciampa dentro
È rimasto inattivo per mille anni
Ora non possiamo più nasconderci
L'immediatezza di queste paure
I nostri nomi non saranno scritti sull'acqua
E non abbiamo bisogno di un'arca (Assolutamente no!)
Un giorno, lo so, la diga crollerà
E noi saremo la corrente
Sì, cosa hai per me?
E ora si apriranno le porte dell'inondazione
Colpire
Non puoi trattenere la marea
Non puoi trattenere la marea
Canteremo come uno in solidarietà
Nuoteremo insieme
Non più calpestare l'acqua
Stiamo scorrendo con la marea
E puoi assaporare la notte
Non sprecare la notte
Canteremo come uno in solidarietà
Canteremo insieme ora
E comunque saremo qui
In piedi come statue
Il momento è adesso
Cinturalo, fratelli!
Canteremo come uno in solidarietà (non ci stiamo nascondendo)
E comunque saremo qui, in piedi come statue
Canteremo insieme
Non ci stiamo nascondendo
Canteremo come uno in solidarietà (non ci stiamo nascondendo)
E comunque saremo qui, in piedi come statue
Canteremo insieme
Non ci stiamo nascondendo
Canteremo come uno in solidarietà (non ci stiamo nascondendo)
E comunque saremo qui, in piedi come statue
Canteremo insieme
Non ci stiamo nascondendo
Canteremo come uno in solidarietà (non ci stiamo nascondendo)
E comunque saremo qui, in piedi come statue
Canteremo insieme
Non ci stiamo nascondendo