Traduzione del testo della canzone Bildungsoffensive - Eric Fish

Bildungsoffensive (originale)

Als Liedermacher lebt man nicht nur so dahin
Alles was man sagt und singt ergeben möglichst einen Sinn
Also gibt unser eins alles was er vermag
Man hat ja schließlich einen Bildungsauftrag
(Russische Flüche:)
Auf der Straße tritt man ständig in verbalen Kot
Was wir alles hören verschafft uns Atemnot
Die Schimpfort-Fäkal-Kanonaden-Inflation
Bekämpfen wir jetzt, ihr kennt das schon
(Russische Flüche:)
Man könnte sagen es ist uns ja so egal
In welcher Sprache man flucht, Anal oder Fäkal
Doch glauben wir, dass es allen besser geht
Wenn man das scheiß Gequatsche nicht versteht
(Russische Flüche:)
Liebe Freunde, dass ist unsere Bildungsoffensive
Ein jeder mag sorgsam in sich gehen
Und schon morgen Freunde, bei aller Liebe
Wollen wir euch russisch fluchen sehen
Das ist unsere Bildungsoffensive

Bildungsoffensive (traduzione)

Come cantautore, non vivi solo così
Tutto ciò che dici e canti ha più senso possibile
Quindi il nostro dà tutto ciò che può
Dopotutto, hai un mandato educativo
(maledizioni russe:)
Per strada calpesti costantemente la cacca verbale
Tutto ciò che sentiamo ci fa senza fiato
Il rimprovero inflazione da cannone fecale
Combattiamo ora, lo sai già
(maledizioni russe:)
Si potrebbe dire che non ci interessa
In quale lingua maledici, anale o fecale
Ma crediamo che tutti stiano meglio
Se non capisci il balbettio di merda
(maledizioni russe:)
Cari amici, questa è la nostra offensiva educativa
Ognuno può entrare con attenzione in se stesso
E già domani amici, con tutto l'amore
Vogliamo vederti imprecare in russo
Questa è la nostra offensiva educativa