Traduzione del testo della canzone Aurora - Eric Fish

Aurora (originale)

Wenn die Winter kalt und lang
Feuerzungen lecken warm
Die Gemeinschaft blickt zusammen
In die Flammen und hebt an
Zu besingen und zo preisen
Alte Taten, alte Reisen
Längst vergangen nur noch wahr
In den Liedern unsrer Weisen
Doch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora
Kehren wir dann glücklich wieder
Singt man neue, große Lieder
Von den Wundern die wir sahen
Und wir recken stolz die Glieder
Doch schon ist die Glut erkaltet
Und die Lieder sind veraltet
Setzt die Segel nun hinaus
Dass neue Kunde Ihr erhaltet
Weil noch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora

(traduzione)

Quando gli inverni sono freddi e lunghi
Lingue di fuoco si leccano calde
La comunità guarda insieme
Tra le fiamme e si alza
Per cantare e lodare
Vecchie gesta, vecchi viaggi
Tempo andato solo vero
Nelle canzoni dei nostri saggi
Ma giovane, piena di forza, piena di coraggio, piena di desiderio
Siamo noi e il vento di ponente espande il petto
Andiamo a mettere le vele in mare aperto
Lodateci solo quando torneremo
E così seguiamo il sole
Sempre a ovest attraverso il mare
Alla ricerca della conoscenza
Non è troppo difficile
E stiamo raggiungendo le stelle
Quando il vento riempie le vele
Il cielo ci dà un segno
Viene svelato un segreto
aurora
Poi torneremo felici
Se canti nuove, grandi canzoni
Delle meraviglie che abbiamo visto
E allunghiamo con orgoglio le nostre membra
Ma le braci si sono già raffreddate
E le canzoni sono obsolete
Ora salpa
Che tu riceva nuovi clienti
Perché ancora giovane, piena di forza, piena di coraggio, piena di voglia
Siamo noi e il vento di ponente espande il petto
Andiamo a mettere le vele in mare aperto
Lodateci solo quando torneremo
E così seguiamo il sole
Sempre a ovest attraverso il mare
Alla ricerca della conoscenza
Non è troppo difficile
E stiamo raggiungendo le stelle
Quando il vento riempie le vele
Il cielo ci dà un segno
Viene svelato un segreto
aurora