Traduzione del testo della canzone Ehrlich will ich bleiben - Eric Fish

Ehrlich will ich bleiben (originale)

Sagten mir die Eltern
Als ich einmal sie belog
Ehrlich währt am längsten
Und wie man mich gut erzog
Also nahm ich es
Mit der Wahrheit sehr genau
Und schlug sie mir
Auch manches Mal ein Auge blau
Sagten mir die Kumpels
Als ich unaufrichtig war
«Sage was du denkst
Dann kommen wir schon irgendwie klar»
Also sagte ich
Alles so wie ich es mein
Und zog es mir auch
Manchmal ein paar Schläge ein
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht
Manchmal ist die Wahrheit
Doch recht abenteuerlich
Ruhiger lebt der noch
Der sie schön behält für sich
Ach, lasst uns bauen
Der Wahrheit ein zuhaus
Dass man am Ende sie
Gelassener spricht aus
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht

Ehrlich will ich bleiben (traduzione)

Me l'hanno detto i genitori
Quando una volta le ho mentito
L'onestà è la cosa migliore
E come allevarmi bene
Quindi l'ho preso
Con la verità molto accurata
E picchiala con me
A volte anche un occhio azzurro
Me l'hanno detto gli amici
Quando non ero sincero
«Dì quello che pensi
Poi lo scopriremo in qualche modo".
Così ho detto
Tutto come intendo io
E anche io l'ho preferito
A volte qualche colpo
Sinceramente voglio restare
voglio essere sincero
Voglio scrivere canzoni
Come intendo loro
le parole bugiarde stanno
Non affrontare nessuno
Non io, non tu
Non lui, non tu
Non noi
A volte la verità
Ma abbastanza avventuroso
Vive con più calma
Chi li tiene per sé
Ah, costruiamo
Una casa per la verità
Quello li finisca
Sereno parla
Sinceramente voglio restare
voglio essere sincero
Voglio scrivere canzoni
Come intendo loro
le parole bugiarde stanno
Non affrontare nessuno
Non io, non tu
Non lui, non tu
Non noi
Sinceramente voglio restare
voglio essere sincero
Voglio scrivere canzoni
Come intendo loro
le parole bugiarde stanno
Non affrontare nessuno
Non io, non tu
Non lui, non tu
Non noi