Testi di Glotze - Eric Fish

Glotze (originale)

Mensch hat der schöne Zähne
Man hat die schöne Beene
Und schau' die kleene Doofe da
Hat Brüste wie Pamelala
Die hat doch glatt das Zeug — zum Superstar!
Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus das steht im Widerstand
Wo noch gesungen wird — mit Herz und mit Verstand!
Sie heulen, kreischen, biegen sich
Verstellen, kratzen, schleimen
Auf diesem Friedhof der Kultur
Wird Geld gedruckt rund um die Uhr
Die Scheißhausfliegen kreisen — sind Eintagsfliegen nur!
Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus das steht im Widerstand
Wo noch gesungen wird — mit Herz und mit Verstand!
Es wär ja längst vergessen
Wenn’s keiner gucken tät
Doch wird ja was geboten
So manch Monströsität
Vielleicht bringts ja der Tag ans Licht
Ob einer schwul ist oder nicht
Und bald kommt auch der Tag
Da Bohlen sich den Arsch abwischt — mit 100 000 Mark
Drum machen wir
Die Glotze aus
Denn: Das ist unser Haus!!!
Ein Haus in dem gesungen wird
So laut und ehrlich wie noch nie
Bis das der Hahn kräht in der Früh'
Der steht mit einem Bein
Auf dem was diese Scheiße ist — nämlich Mist!!!

(traduzione)

L'uomo ha dei bei denti
Uno ha la bella Beene
E guarda quel piccolo idiota lì
Ha tette come Pamelala
Ha le carte in regola per diventare una superstar!
Questo è quello che facciamo
La televisione spenta
Perché: Questa è casa nostra!!!
Una casa che resiste
Dove le persone cantano ancora, con il cuore e la mente!
Ululano, strillano, si piegano
Regola, graffia, melma
In questo cimitero della cultura
Il denaro viene stampato 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Le mosche della merda stanno volteggiando: sono solo effimere!
Questo è quello che facciamo
La televisione spenta
Perché: Questa è casa nostra!!!
Una casa che resiste
Dove le persone cantano ancora, con il cuore e la mente!
Sarebbe stato a lungo dimenticato
Se nessuno sta guardando
Ma qualcosa viene offerto
Molte mostruosità
Forse il giorno lo porterà alla luce
Che si sia gay o meno
E presto verrà il giorno
Perché Bohlen si pulisce il culo con 100.000 marchi
Questo è quello che facciamo
La televisione spenta
Perché: Questa è casa nostra!!!
Una casa dove la gente canta
Chiassoso e onesto come mai prima d'ora
Finché il gallo canta al mattino
Sta in piedi con una gamba
Su cos'è questa merda - vale a dire merda !!!