Traduzione del testo della canzone Partners - Eric Fish

Partners (originale)

Mister did you come in search of water
I’ll bet you’re thirsty, wrong or right
How’d you like to be my partner
Mister will you ride with me tonight
There’s a house upon the hillside
The people there ain’t no damn good
They’ve got gold and they’ve got silver
I’d like to have it if I could
Feel that wind
Feel it blow
There’s worse than stealin'
When a man is tired and cold
You know my life has been a nightmare
I won’t bore you with the news
But I can sum you up by lookin'
I ain’t no hungrier than you
Hey friend, sorry that you’re dyin'
I didn’t know he had a gun
Such a shame to leave you lyin'
But you know I’ve got to run
You know the law has got a long arm
I’ve been around I know it well
But if they’re ever gonna catch me
They’ll have to chase me into hell

(traduzione)

Signore, sei venuto in cerca d'acqua
Scommetto che hai sete, torto o ragione
Ti piacerebbe essere il mio partner
Signore, guiderai con me stanotte
C'è una casa sulla collina
Le persone lì non sono dannatamente buone
Hanno l'oro e hanno l'argento
Mi piacerebbe averlo se potessi
Senti quel vento
Sentilo soffiare
C'è di peggio che rubare
Quando un uomo è stanco e ha freddo
Sai che la mia vita è stata un incubo
Non ti annoierò con le notizie
Ma posso riassumerti guardando
Non ho più fame di te
Ehi amico, mi dispiace che stai morendo
Non sapevo che avesse una pistola
Che vergogna lasciarti sdraiato
Ma sai che devo correre
Sai che la legge ha un lungo braccio
Sono stato in giro, lo so bene
Ma se mai mi prenderanno
Dovranno inseguirmi all'inferno