Traduzione del testo della canzone California, Gracefully - Every Time I Die

California, Gracefully (originale)

Two sets of taillights burn dim and divide
Stretch for miles making track marks across what veins fail to carry
You should have taken my keys while my hands were shaking
You could have kept the dead gone, entombed in the soil of arms
Raise the breathing abrasion with a turn of the key
Lost motor skills and a set cruise control
Mangled insect screams through the puddles of drool
Mainline the highway baby
Tie off the concrete veins and set the radio to fm
Love songs clocked relapse defined by the rpm’s of a static heart
Reanimated by the rush of eyes and horizon
Nothing warms like a road flare when caution sets
Anodyne seeps like dashed yellow lines through the withdrawn rearview addict
Drenched to the drawn teeth in seething foam
If you want me dead, you should have called me home
Rumble strip as pulse prevents retreating eyes, dilate and close
I can feel the dry heaves moisten, i can feel the blood withdraw
You are my failed twelve step program
A red light could kick this habit, a needle full of the junkies fuel
Drops of blood on her fingertips
Your arms are a deprivation chamber
Sterile to sixty in forever flat
Dissolve into the coast like john wayne
A hero and his heroine

California, Gracefully (traduzione)

Due set di fanali posteriori si affievoliscono e si dividono
Allunga per chilometri tracciando tracce su ciò che le vene non riescono a trasportare
Avresti dovuto prendere le mie chiavi mentre le mie mani tremavano
Avresti potuto tenere lontani i morti, sepolti nel suolo delle armi
Sollevare l'abrasione respiratoria con un giro della chiave
Capacità motorie perse e un regolatore di velocità impostato
L'insetto mutilato urla attraverso le pozzanghere di bava
Mainline l'autostrada bambino
Ferma le vene di cemento e imposta la radio su FM
Le canzoni d'amore hanno registrato una ricaduta definita dai giri al minuto di un cuore statico
Rianimato dalla corsa degli occhi e dell'orizzonte
Niente si scalda come un bagliore stradale quando si imposta la cautela
Anodyne filtra come linee gialle tratteggiate attraverso il tossicodipendente retrovisore ritirato
Inzuppato fino ai denti tirati nella schiuma ribollente
Se mi vuoi morto, avresti dovuto chiamarmi a casa
La striscia rumorosa come impulso impedisce agli occhi di ritirarsi, dilatarsi e chiudersi
Riesco a sentire i sussulti secchi inumidirsi, posso sentire il sangue ritirarsi
Sei il mio programma in dodici fasi fallito
Una luce rossa potrebbe dare il via a questa abitudine, un ago pieno del carburante dei drogati
Gocce di sangue sulla punta delle dita
Le tue braccia sono una camera di privazione
Sterile a sessanta in sempre piatto
Dissolvi nella costa come John Wayne
Un eroe e la sua eroina