Traduzione del testo della canzone Rebel Without Applause - Every Time I Die

Rebel Without Applause (originale)

Hey!
Sound the bells and take to the streets in arms
We’re descending fast, a pox on your house of cards
Dry your eyes, your daughters have lost their faith and started feeding upon
the bait that we wear on our sleeve
Promise us you won’t tell the public the fury with which we despoil
I’ve got a wife and kids and a hybrid car.
I’ve got a good life and I can’t
risk losing
If you can keep it a secret then me and the boys will bring pale hell to this
town
We’re trouble bound and we summon the devil electric
Prey on the faint of heart
We sing praises of the rebels who went by the book
Gravitate to teenagers artlessness' and sing it aloud
The content is trivial.
its pillow talk is plagiarized by the gadgets of lust
Just go to sleep, leave the gestures and customs to us
Cry fraud and let play the anthem of war.
Cry fraud and let play the anthem of
war
Boys stand your ground.
Keep the delicate fingers but wrath in your white
knuckled grip
The film is loaded and it’s aimed at the whites in their eyes
You put out to get in, and we slipped right past the guards in the belly of a
horse
We sunk our fangs into the pulp of a desperate angst.
We’re powerless just
until we’re invited inside
If you can keep it a secret then me and the boys will bring pale hell to this
town
We’re trouble bound and we summon the devil electric
Prey on the faint of heart.
We owe thanks to the revels who went by the book
Don’t give up the ship.
We’d rather sink than admit it.
Don’t give up the ship
We only have one night in town

Rebel Without Applause (traduzione)

Ehi!
Suona le campane e scendi in strada in armi
Stiamo discendendo velocemente, un vaiolo sul tuo castello di carte
Asciugati gli occhi, le tue figlie hanno perso la fede e hanno iniziato a nutrirsi
l'esca che indossiamo sulla nostra manica
Promettici che non racconterai al pubblico la furia con cui vediamo
Ho una moglie, dei figli e un'auto ibrida.
Ho una bella vita e non posso
rischiare di perdere
Se puoi mantenere un segreto, allora io e i ragazzi porteremo un pallido inferno a questo
città
Siamo legati a problemi e evochiamo il diavolo elettrico
Preda i deboli di cuore
Cantiamo le lodi dei ribelli che hanno seguito il libro
Gravita verso l'ingenuità degli adolescenti e cantalo ad alta voce
Il contenuto è banale.
le sue chiacchiere sono plagiate dai gadget della lussuria
Basta andare a dormire, lasciare a noi gesti e usanze
Piangi la frode e lascia che suoni l'inno della guerra.
Piangi la frode e lascia che suoni l'inno di
la guerra
I ragazzi mantengono la vostra posizione.
Mantieni le dita delicate ma l'ira nel tuo bianco
presa a nocche
Il film è caricato ed è rivolto ai bianchi nei loro occhi
Sei uscito per entrare e siamo scivolati oltre le guardie nel pancia di a
cavallo
Abbiamo affondato le nostre zanne nella polpa di un'angoscia disperata.
Siamo solo impotenti
finché non siamo invitati a entrare
Se puoi mantenere un segreto, allora io e i ragazzi porteremo un pallido inferno a questo
città
Siamo legati a problemi e evochiamo il diavolo elettrico
Preda i deboli di cuore.
Dobbiamo ringraziare le feste che hanno seguito il libro
Non rinunciare alla nave.
Preferiamo affondare piuttosto che ammetterlo.
Non rinunciare alla nave
Abbiamo solo una notte in città