Traduzione del testo della canzone Rendez-Voodoo - Every Time I Die

Rendez-Voodoo (originale)

you’d better shove another piece of what’s left into your mouth while the
gettin' is good.
because you know the highs are running low, and every new is getting old.
lord, I’ve been down since you’ve been seeing another boy.
me and my girl are gonna smoke the cigarettes that we find in another man’s
tray.
we’re gonna pick all the meat from the big city bones because the hot is
getting cold.
lord, I’m not proud.
keep you chin up the water will boil, the comet will come
for us all.
so make amends with anything you’ve ever loved and open your arms to the swarm.
we have salted the earth.
raid hell.
raid hell.
you’d better drink up, get your sorrows in, because we’re coming upon where the
ending begins.
the nickel city’s new church says «no one allowed"since all the lights are
going out.
the end is near.
I will be delivered.
we’ve filled our bellies with so much
repulsive flair I’ll explode if I’m not forgiven.
make amends with anything you’ve ever loved and open your arms to the swarm.
we have salted the earth.
raid hell.
raid hell.
you’d better get it while the gettin' is good, corner boy.
you know the highs
are running low.
you’d better shove another piece of what is left into your mouth.
we need to learn to go without.
there is no plan for the dutiful.
we dried the country making room for our
grave.
but my time is sure taking it’s time running out.

Rendez-Voodoo (traduzione)

faresti meglio a infilarti un altro pezzo di ciò che ti è rimasto in bocca mentre il
ottenere è bene.
perché sai che i massimi si stanno esaurendo e ogni nuovo sta invecchiando.
signore, sono stato giù da quando hai visto un altro ragazzo.
io e la mia ragazza fumeremo le sigarette che troviamo in quelle di un altro uomo
vassoio.
raccoglieremo tutta la carne dalle ossa della grande città perché fa caldo
prendere freddo.
signore, non sono orgoglioso.
tieni il mento in su, l'acqua bollirà, verrà la cometa
per noi tutti.
quindi fai ammenda con qualsiasi cosa tu abbia mai amato e apri le braccia allo sciame.
abbiamo salato la terra.
razziare l'inferno.
razziare l'inferno.
faresti meglio a bere, a far entrare i tuoi dolori, perché stiamo arrivando dove il
inizia la fine.
la nuova chiesa della città di nichel dice «nessuno è autorizzato» poiché tutte le luci sono
uscire.
la fine è vicina.
Sarò consegnato.
abbiamo riempito le nostre pance con così tanto
estro ripugnante Esploderò se non sarò perdonato.
fai ammenda con qualsiasi cosa tu abbia mai amato e apri le braccia allo sciame.
abbiamo salato la terra.
razziare l'inferno.
razziare l'inferno.
faresti meglio a prenderlo mentre il gettin' è buono, ragazzo d'angolo.
conosci gli alti
stanno finendo.
faresti meglio a ficcarti in bocca un altro pezzo di ciò che è rimasto.
dobbiamo imparare a farne a meno.
non esiste un piano per il doveroso.
abbiamo asciugato il paese facendo spazio ai ns
grave.
ma il mio tempo è sicuro che sta per scadere.