Traduzione del testo della canzone Guitarred And Feathered - Every Time I Die

Guitarred And Feathered (originale)

There is a cause for celebration here in the belly of the swarm.
The situation demands that we raie our glasses in honor of the spoesman we’ve
fixated to the florr.
Give us your headlines hymns and your saddest verse.
You’re not partnered with the half hearted anymore.
Our legs are spread wide open, our weary heads are splitting at the seams and
we all know your proficient in the idioms of grief.
We are capable of the of the kind of love about which only the petrified can
speak.
Concede him the microphone let him sing the triumphs of the frauds to all his
loyal sycofanatics.
We all cater to the fire, once the walls come rushing down for shame.
I can say it better than you felt it.
And I can be it bigger than you needed it.
I haven’t spent a day of my life apart from the one everyone’s read about.
I’ll spark de-evolution.
I was specially bred for the cover page of your magazines.
I’ve been fattened up for the guillotines.
Sweet talker, you’re goddamn right I’m a blessed lamb.
I can show you how to have a good time.
I know why you came here, but neither of us will get what you want out of me.
This room has one too many laureates so I’m keeping my peace.
Every canidate ends his life with a cliche, and the paths of glory lead to
nowhere but the grave.
I’ve been spoiled rotten.
Every thought I’ve authored has curdled.
Not everything is poetry but I can’t convince you of that.
I’ve been drawn and quartered.
I’ve been twice picked over.
And it’s sickening what you’ve come here today to celebrate.
Fuck yea we’re gonna party tonight.
I am capable of the kind of love about which only the intoxicated and the
California bound can weep.

(traduzione)

C'è un motivo di festa qui nel ventre dello sciame.
La situazione richiede di alzare i bicchieri in onore del portavoce che abbiamo
fissato al fiore.
Dacci i tuoi titoli inni e i tuoi versi più tristi.
Non sei più in coppia con i deboli di cuore.
Le nostre gambe sono spalancate, le nostre teste stanche si spaccano alle cuciture e
sappiamo tutti che sei esperto nei modi di dire del dolore.
Siamo capaci del tipo di amore di cui solo il pietrificato può
parlare.
Concedigli il microfono, lascia che canti i trionfi delle truffe a tutti i suoi
leali sicofanatici.
Ci occupiamo tutti del fuoco, una volta che i muri crollano per la vergogna.
Posso dirlo meglio di come l'hai sentito.
E io posso essere più grande di quanto tu ne avevi bisogno.
Non ho trascorso un giorno della mia vita a parte quello di cui tutti hanno letto.
Darò il via alla de-evoluzione.
Sono stato allevato appositamente per la copertina delle tue riviste.
Sono stato ingrassato per le ghigliottine.
Dolce chiacchierone, hai dannatamente ragione, sono un agnello benedetto.
Posso mostrarti come divertirti.
So perché sei venuto qui, ma nessuno di noi due otterrà quello che vuoi da me.
Questa stanza ha troppi vincitori, quindi manterrò la mia pace.
Ogni canidato finisce la sua vita con un cliché e a cui conducono i sentieri della gloria
nient'altro che la tomba.
Sono stato viziato marcio.
Ogni pensiero che ho scritto si è coagulato.
Non tutto è poesia, ma non riesco a convincerti di questo.
Sono stato disegnato e squartato.
Sono stato preso in giro due volte.
Ed è disgustoso quello che sei venuto qui oggi per celebrare.
Cazzo sì, festeggeremo stasera.
Sono capace del tipo di amore di cui solo l'ubriaco e il
La California legata può piangere.