Traduzione del testo della canzone Home Is Where You Hang Yourself - Every Time I Die

Home Is Where You Hang Yourself (originale)

Sign my farewell with the chimes of clock radio
7 a.
m.
sun reveals a failed cherubim dangling from the rafters
Like a sentimental ghost floating midway
Between the curse of the sky and you
This noose carries what atrophied wings can’t
Don’t you want me disenchanted a deader shade of sorry
Buried from the neck up in a slipknot
Dragging my feet through the dead air
Suspended a fallen chair length from the ground
And when you found me when will they finally find me
This halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Halo fit my throat, this halo fit my throat
I am your contorted angel, writhing at a loss for wings
Swelled tongues tell of brighter eyes
A severed spine of better days
Like the deafened clicks of a blue lipped off the beat pendulum
I just wanted to be something more than enough of
Oh my god, I don’t think I’m breathing
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
Oh my god, I don’t think I’m breathing
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
This is all
I know of flying my eyes set on you like stains
In memory of romance
Of romance
Of romance
Of romance

Home Is Where You Hang Yourself (traduzione)

Firma il mio addio con i rintocchi della radiosveglia
7 a.
m.
il sole rivela un cherubino fallito che penzola dalle travi
Come un fantasma sentimentale che fluttua a metà strada
Tra la maledizione del cielo e te
Questo cappio porta ciò che le ali atrofizzate non possono
Non vuoi che io sia disincantato un'ombra più morta di scusa
Sepolto dal collo in su in un nodo scorsoio
Trascinando i miei piedi nell'aria morta
Sospesa una sedia caduta da terra
E quando mi hai trovato quando mi troveranno finalmente
Questa aureola si adatta alla mia gola, aureola si adatta alla mia gola, aureola si adatta alla mia gola
L'alone si adatta alla mia gola, l'alone si adatta alla mia gola, l'alone si adatta alla mia gola
L'alone si adatta alla mia gola, questo alone si adatta alla mia gola
Sono il tuo angelo contorto, che si contorce senza avere le ali
Le lingue gonfie parlano di occhi più luminosi
Una spina dorsale mozzata di giorni migliori
Come i clic assordati di un labbro blu uscito dal pendolo del battito
Volevo solo essere qualcosa di più che sufficiente
Oh mio Dio, non credo di respirare
Gesù Cristo, non riesco a sentirmi respirare
Oh mio Dio, non credo di respirare
Gesù Cristo, non riesco a sentirmi respirare
Questo è tutto
So di volare con gli occhi puntati su di te come macchie
In memoria di romanticismo
Di romanticismo
Di romanticismo
Di romanticismo