Traduzione del testo della canzone Imitation Is The Sincerest Form Of Battery - Every Time I Die

Imitation Is The Sincerest Form Of Battery (originale)

Don’t try to resist, you’re coming with us.
provisions are made, accommodations are met.
your words are recoded in the bleak genetics of the mob.
praise apocrypha-omitted offense,
to relieve us of guilt but not of our sin
we’ve sacrificed discourse at the feet of your clever turn-of-phrase.
now you owe it to us, we demand to be taken aback,
to be showed the revival of hope, for which your words are responsible.
Oh, it’s the end of the line,
I’m cornered by a precedent;
the sneering public eye
My job here is done.
My job here is done (you're fucking welcome).
retract the accolade, the candid acclaim
inspiration is cutting its loss
regurgitate headlines or a theory on modern art
You’ve been fooled again, the red herring’s a joke.
I’ve tried so hard to tell you that I tapped the well dry,
but there’s no word
stay wistful and young
the affected are banking on oblivion in the drone of embittered hope,
and we’re sold by the way they wrote it.
Oh, it’s the end of the line,
I’m cornered by a precedent;
the sneering public eye
My job here is done.
My job here is done
it is better to destroy than to create what is meaningless,
so the picture will not be finished.

Imitation Is The Sincerest Form Of Battery (traduzione)

Non cercare di resistere, verrai con noi.
le disposizioni sono fatte, le sistemazioni sono soddisfatte.
le tue parole sono ricodificate nella desolante genetica della mafia.
lodare l'offesa omessa dagli apocrifi,
per sollevarci dalla colpa ma non dal nostro peccato
abbiamo sacrificato il discorso ai piedi del tuo intelligente cambio di frase.
ora lo devi a noi, chiediamo di essere colti alla sprovvista,
per mostrare il risveglio della speranza, di cui le tue parole sono responsabili.
Oh, è la fine della linea,
Sono messo alle strette da un precedente;
l'occhio pubblico beffardo
Il mio lavoro qui è finito.
Il mio lavoro qui è finito (prego, cazzo).
ritrattare il riconoscimento, il plauso candido
l'ispirazione sta tagliando la sua perdita
rigurgitare titoli o una teoria sull'arte moderna
Sei stato ingannato di nuovo, la falsa pista è uno scherzo.
Ho provato così tanto a dirti che ho asciugato il pozzo,
ma non c'è una parola
rimani malinconico e giovane
le persone colpite puntano sull'oblio nel ronzio di una speranza amareggiata,
e siamo venduti dal modo in cui l'hanno scritto.
Oh, è la fine della linea,
Sono messo alle strette da un precedente;
l'occhio pubblico beffardo
Il mio lavoro qui è finito.
Il mio lavoro qui è finito
è meglio distruggere che creare ciò che non ha senso,
quindi l'immagine non sarà completata.