Traduzione del testo della canzone Pincushion - Every Time I Die

Pincushion (originale)

Where the air hangs like the static of a dead end radio
I’m waiting with a frozen pulse
Crawl into an empty womb, don’t raise these dead
They’ve found their god in soil
Dry scab silhouette’s tell the secrets of sewn mouths
My heart is a sore but even charred faces crack smiles
Mismanufactured
Screaming like some faulty machinery
The overwhelming inefficiency of infants
Artificer stead me now you’ve sewn a machine
You’ve birthed an abortion
The corpse of god is love
I’m rotting, and i’m not yet dead
I’m the king of worms and i’ll have your head
Resurrected roadkill, blueprinted skin
I swear i’ve never been here before
Everyone but me looks like they’ve seen a ghost
All eyes fall on collapsing statues
Stop pointing.
stop laughing
There’s nothing to see here
Everybody try to relax
Everybody please remain calm
(I'm not supposed to be here anyway)
Divinity doesn’t show what the stables hold
The scalpel proves my faith when he spits through his words
We traitors share our strings
We’re suffocating under makeshift skin
Pull out the thread, sew on a heart, make peace with dirt

Pincushion (traduzione)

Dove l'aria è sospesa come l'elettricità statica di una radio senza uscita
Sto aspettando con un impulso congelato
Striscia in un grembo vuoto, non resuscitare questi morti
Hanno trovato il loro dio nel suolo
La silhouette della crosta secca racconta i segreti delle bocche cucite
Il mio cuore è un dolore, ma anche i volti carbonizzati fanno schizzare i sorrisi
Prodotto male
Urlando come un macchinario difettoso
La schiacciante inefficienza dei bambini
Artificier mettimi al sicuro ora che hai cucito una macchina
Hai partorito un aborto
Il cadavere di dio è l'amore
Sto marcendo e non sono ancora morto
Sono il re dei vermi e avrò la tua testa
Roadkill resuscitato, skin cianografica
Ti giuro che non sono mai stato qui prima
Tutti tranne me sembra che abbiano visto un fantasma
Tutti gli occhi si posano su statue che crollano
Smetti di puntare.
smettere di ridere
Non c'è niente da vedere qui
Tutti cercano di rilassarsi
Tutti per favore mantenete la calma
(Comunque non dovrei essere qui)
La divinità non mostra ciò che le stalle hanno
Il bisturi dimostra la mia fede quando sputa attraverso le sue parole
Noi traditori condividiamo le nostre corde
Stiamo soffocando sotto la pelle improvvisata
Tira fuori il filo, cuci un cuore, fai pace con lo sporco