Traduzione del testo della canzone Tusk And Temper - Every Time I Die

Tusk And Temper (originale)

Bedeck your gown in bricks
There’s leeches stealing across the stage
Come hell or ocean water
I won’t end up without
Applaud the gall of the black cloud
Groping a drunken teenage vow
As saline drips from her prom dress
Damp hands are dessicated
There’s a wolf at the window of the second floor
Who kidnaps your date with a new car
We both want the same thing
Bad poetry and assaults at the bar
Just try and stop me
We are the only one in the world
Prepare the ballroom
Quicksand in front of the coat check
Waltz with the scarecrow in the spotlight through the rye
I was born a wanted man
I’ll die a sailor’s wife
God help me pick the lock to her room
I have to make this right
Scream the hounds to sleep for me
I’m creeping around your head like a vine
I’m creeping around your head like a vine
Your spit is the meat
Of the rose harvested by the dull
Let fly the doves
Unhook their leather wings from the fog
Put your foot and mouth together
For the sweethearts of Vietnam
Put your foot and mouth together
For the sweethearts of Vietnam
In a photo taken of us
At the reception held at the jail
Loverboy’s breaking up
Just on the right side of me
I’ll stop at nothing
I am the siren that sings you home
Is that clear?
Is that clear?
I’ll stop at nothing
I am the tooth in your jewelry box
Is that clear?
Is that clear?
Let pry the crows
Unhook their crooked beaks from the clock
Bolt the gate and head for the ivory tower
Adoration is cutting the phone lines to your heart
Love is here
I am the snarling and starry-eyed
I am the snarling and starry-eyed
I am the snarling
We both want the same thing
Better aim at the stranger in our yard
Just try to stop me
I am the blinding light of your life
Prepare the body
I’ve been better but thanks for asking
Wait with the scarecrow for the spotlight in the rye
I’ll eat you alive
I’ll eat you alive
The calm will come again
The calm will come again
I’ll eat you alive
I’ll eat you alive
The calm will come again

(traduzione)

Abbellisci il tuo abito con mattoni
Ci sono sanguisughe che rubano sul palco
Vieni all'inferno o all'acqua dell'oceano
Non finirò senza
Applaudire il fiele della nuvola nera
Tentare un voto adolescenziale ubriaco
Come salina gocciola dal suo vestito da ballo
Le mani umide sono essiccate
C'è un lupo alla finestra del secondo piano
Chi rapisce il tuo appuntamento con un'auto nuova
Vogliamo entrambi la stessa cosa
Poesie pessime e aggressioni al bar
Prova a fermarmi
Siamo gli unici al mondo
Prepara la sala da ballo
Sabbie mobili davanti al guardaroba
Valzer con lo spaventapasseri sotto i riflettori attraverso la segale
Sono nato un uomo ricercato
Morirò la moglie di un marinaio
Dio mi aiuti a scassinare la serratura della sua stanza
Devo sistemare le cose
Urla i cani di dormire per me
Sto strisciando intorno alla tua testa come una vite
Sto strisciando intorno alla tua testa come una vite
Il tuo spiedo è la carne
Della rosa raccolta dagli ottusi
Lascia volare le colombe
Sgancia le loro ali di cuoio dalla nebbia
Metti insieme piede e bocca
Per gli innamorati del Vietnam
Metti insieme piede e bocca
Per gli innamorati del Vietnam
In una foto scattata da noi
Al ricevimento tenuto in carcere
Loverboy si sta sciogliendo
Proprio sul lato destro di me
Non mi fermerò davanti a nulla
Sono la sirena che ti canta a casa
È chiaro?
È chiaro?
Non mi fermerò davanti a nulla
Sono il dente nel tuo portagioielli
È chiaro?
È chiaro?
Fai leva sui corvi
Sgancia i loro becchi storti dall'orologio
Chiudete il cancello e dirigetevi verso la torre d'avorio
L'adorazione sta tagliando le linee telefoniche al tuo cuore
L'amore è qui
Io sono il ringhioso e lo sguardo stellato
Io sono il ringhioso e lo sguardo stellato
Io sono il ringhioso
Vogliamo entrambi la stessa cosa
Meglio mirare allo sconosciuto nel nostro cortile
Prova solo a fermarmi
Sono la luce accecante della tua vita
Prepara il corpo
Sono stato meglio, ma grazie per avermelo chiesto
Aspetta con lo spaventapasseri i riflettori nella segale
ti mangerò vivo
ti mangerò vivo
La calma tornerà
La calma tornerà
ti mangerò vivo
ti mangerò vivo
La calma tornerà