Traduzione del testo della canzone black mass - Familypet, josie sleeps

black mass (originale)

Blacked out
Then I die in my sleep
You’re the part of me that I never could be
Pressure on my chest and now my stomach is weak
Now I of all the songs that I write
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
Do you see (do you see)
What I see?
(what I see)
There’s somethin' (somethin')
Beside me (beside me)
It creeps in (creeps in)
Behind me (behind me)
Don’t look (don't look)
If I’m here (I'm here)
Buried down, I hold in down
Live down below
Buried now, can’t get it out
You’re down below
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
No love
I can see your ghost
No love for a wretch like me (wretch like me)
No love (no love)
What is happening
What is happening
What is happening
I really miss you
I wanna be a ghost
I wanna be in a place that I’m alone at
I wanna hide, meditate and pass the time
A secret hiding place for some peace of mind
In my head, it’s numb from the things that you said and
It’s crushing the psyche that’s left in my bed
It’s hard to replace it
It’s you, can’t just take back
I will not hate you
I really miss you
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see

black mass (traduzione)

Oscurati
Poi muoio nel sonno
Sei la parte di me che non potrei mai essere
La pressione sul mio petto e ora il mio stomaco è debole
Ora io di tutte le canzoni che scrivo
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
un'altra vita
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
un'altra vita
Vedete (vedete)
Quello che vedo?
(quello che vedo)
C'è qualcosa (qualcosa)
Accanto a me (accanto a me)
Si insinua (si insinua)
Dietro di me (dietro di me)
Non guardare (non guardare)
Se sono qui (sono qui)
Sepolto, tengo premuto
Vivi in ​​basso
Sepolto ora, non riesco a tirarlo fuori
Sei sotto
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
Vivi un'altra vita
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
Vivi un'altra vita
Nessun amore
Riesco a vedere il tuo fantasma
Nessun amore per un infelice come me (infelice come me)
Nessun amore (nessun amore)
Che cosa sta succedendo
Che cosa sta succedendo
Che cosa sta succedendo
Mi manchi davvero
Voglio essere un fantasma
Voglio essere in un posto in cui sono solo
Voglio nascondermi, meditare e passare il tempo
Un nascondiglio segreto per un po' di tranquillità
Nella mia testa, è insensibile alle cose che hai detto e
Sta schiacciando la psiche che è rimasta nel mio letto
È difficile sostituirlo
Sei tu, non puoi semplicemente riprenderti
Non ti odierò
Mi manchi davvero
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
Vivi un'altra vita
Sanguino il sangue di un'altra vita
Bruciandovi vivi
Puzzi di sangue da un altro amore
Vivi un'altra vita
Mattoni legati ai miei piedi
Salta in mare
Nascondi il mio corpo in un posto che non vedranno
Mattoni legati ai miei piedi
Salta in mare
Nascondi il mio corpo in un posto che non vedranno