Traduzione del testo della canzone blue jeans - Familypet

blue jeans (originale)

I just got a call from a blocked number
Saying that we’ll soon again see you
But I remember some so
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
Stay in on the weekends
Think I’m going off the deep end
Really hope nobody sees this
Sorry mama, just been busy
Sleep in on the weekdays
Script emotions like a screenplay
Passed out on the freeway
I don’t think they hear and see me
Woke up on the wrong side that night
Feel sick, couldn’t sleep like all night
Eyes burn from the tears and the sunlight
Tie me down, hold me back, 'cause I just might
No shade, yeah, but
Grew up too fast, didn’t notice
That my mother threw away all my old shit, yeah
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
In the dark of my heart
I will find my way home
But I know all along
I will reap what I’ve sown
You always say, «There's a better way»
«I could love today, get my head on straight»
But we know the truth, hate to break the noose
Yeah, I’ll always choose to be
Know it’s pretty hard
When I’m strumming the guitar
Writing songs that’s just for me
Help me see straight in the dark
Guess I’m running out of time
Feel like no one is alright
If my friends are just like me
But we all would rather lie, oh
I don’t wanna cry all night, oh
Just know that I tried, that I tried, oh
Bet you’re not surprised when I tell you that I’m sorry
Wish I’d stayed quiet all night, oh
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?
God chooses to see what he wants to see
Choosing me with no empathy
Blue eyed with some blue jeans
Is this real life or the movies?

blue jeans (traduzione)

Ho appena ricevuto una chiamata da un numero bloccato
Dicendo che presto ci rivedremo
Ma alcuni ne ricordo
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Resta a casa nei fine settimana
Penso che sto andando fuori di testa
Spero davvero che nessuno lo veda
Scusa mamma, sono solo stata occupata
Dormire nei giorni feriali
Scrivi le emozioni come una sceneggiatura
Svenuto in autostrada
Non credo che mi sentano e non mi vedano
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata quella notte
Mi sento male, non riesco a dormire come tutta la notte
Gli occhi bruciano per le lacrime e la luce del sole
Legami, tienimi indietro, perché potrei
Nessuna ombra, sì, ma
Sono cresciuto troppo in fretta, non se ne sono accorti
Che mia madre ha buttato via tutta la mia vecchia merda, sì
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Nell'oscurità del mio cuore
Troverò la mia strada di casa
Ma lo so da sempre
Raccoglierò ciò che ho seminato
Dici sempre "C'è un modo migliore"
«Potrei amare oggi, rimettermi in sesto»
Ma sappiamo la verità, odiamo rompere il cappio
Sì, sceglierò sempre di esserlo
Sappi che è piuttosto difficile
Quando sto strimpellando la chitarra
Scrivere canzoni solo per me
Aiutami a vedere dritto al buio
Immagino che il tempo sia scaduto
Senti che nessuno sta bene
Se i miei amici sono proprio come me
Ma preferiremmo tutti mentire, oh
Non voglio piangere tutta la notte, oh
Sappi solo che ci ho provato, che ci ho provato, oh
Scommetto che non sei sorpreso quando ti dico che mi dispiace
Vorrei essere rimasto tranquillo tutta la notte, oh
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?
Dio sceglie di vedere ciò che vuole vedere
Scegliendomi senza empatia
Occhi azzurri con dei blue jeans
Questa è la vita reale o i film?