Traduzione del testo della canzone dating - Familypet

dating (originale)

Baby, what you waiting for?
Don’t kill me slow
Brought me like the autumn leaves
Brought the snow
Baby, what you waiting for?
Kill me slow
You promised that you never leave
Now I think it’s time to go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
Baby, what you waiting for?
Don’t kill me slow
Brought me like the autumn leaves
Brought the snow
Baby, what you waiting for?
Kill me slow
You promised that you never leave
Now I think it’s time to go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
Baby, what you waiting for?
We did not know what we want
We did not know what we want
Baby, what you waiting for?
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
When I was tweny, I realized the world is bigger than you and I
And comfort and familiarity and love and trust are not all synonymous
And there was more to life than being sad after what could have been
Look, I’m older now and the voices in my head, they sound different today
And love is the last thing on my mind but that doesn’t mean that I don’t think
of you
And now I have my back turned to the sun, so the past hits me with such warmth
and security
So I have nothing to be afraid of
And I know now that the butterflies you gave me were beautiful, regardless of
their lifespans
And that my hands may not have been made for yours but they still feltgoof
toghether
And I know that life is so long and I’m meant for so much more than just us,
like:
I am forever, I am forever changing and whether I changed or you changed,
it doesn’t matter
Life doesn’t stop for us, what’s good is perfect and what’s bad just doesn’t
make a difference
So I only look back on our years and I smile, giving time to the moments that
deserve it
You’re with me everywhere I go and I don’t think I’ll ever stop living
I’m bigger than a few sad songs and you’re, you’re worth more than words can
give
I’m happy now and you’ll always be amazing to me

(traduzione)

Tesoro, cosa stai aspettando?
Non uccidermi lentamente
Mi ha portato come le foglie d'autunno
Ha portato la neve
Tesoro, cosa stai aspettando?
Uccidimi lentamente
Hai promesso che non te ne andrai mai
Ora penso che sia ora di andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Tesoro, cosa stai aspettando?
Non uccidermi lentamente
Mi ha portato come le foglie d'autunno
Ha portato la neve
Tesoro, cosa stai aspettando?
Uccidimi lentamente
Hai promesso che non te ne andrai mai
Ora penso che sia ora di andare
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare, oh
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare, oh
Tesoro, cosa stai aspettando?
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Tesoro, cosa stai aspettando?
Non sapevamo cosa vogliamo
Non sapevamo cosa vogliamo
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, non lasciarmi andare
Ti sento dentro la mia anima
Tesoro, per favore lasciami andare
Quando avevo vent'anni, mi sono reso conto che il mondo è più grande di me e te
E comfort e familiarità, amore e fiducia non sono tutti sinonimi
E c'era di più nella vita che essere tristi dopo quello che avrebbe potuto essere
Guarda, ora sono più grande e le voci nella mia testa suonano in modo diverso oggi
E l'amore è l'ultima cosa nella mia mente, ma ciò non significa che non ci penso
di voi
E ora ho la schiena rivolta al sole, quindi il passato mi colpisce con un tale calore
e sicurezza
Quindi non ho nulla di cui aver paura
E ora so che le farfalle che mi hai regalato erano bellissime, a prescindere
le loro vite
E che le mie mani potrebbero non essere state fatte per le tue ma si sentivano ancora stupide
insieme
E so che la vita è così lunga e io sono destinato a molto più di noi,
come:
Io sono per sempre, io cambio per sempre e se sono cambiato io o tu sei cambiato,
non importa
La vita non si ferma per noi, ciò che è buono è perfetto e ciò che è cattivo semplicemente no
fare la differenza
Quindi guardo solo indietro ai nostri anni e sorrido, dedicando tempo ai momenti che
meritarlo
Sei con me ovunque io vada e non credo che smetterò mai di vivere
Sono più grande di poche canzoni tristi e tu vali più di quanto possano le parole
dare
Sono felice ora e sarai sempre sorprendente per me