Traduzione del testo della canzone feels good - Familypet

feels good (originale)

First day with a new face, yeah
New day with the same pain, woah
Old me took a vacay
Made a mess and a band in the same day, ya
Broke about a million hearts now
Can’t sleep a wink, ripping my heart out, ya
Rolex on both wrists
Long sleeves so you don’t notice
No one I know that has been here before me
Made it off of the floor, made it out from the dirt
But I did, bitch, y’all know that I did this
This is not a flex yeah, this some real shit, woah
Hope you don’t see me the same
See that I’m flexing in pain
Drippin' like the tears in my rings
Tripped up by the pain of my ways
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Came up on the bad side, yaya
Woke up, doesn’t it feel right, yaya
Stomach hurt from the guilt in the drop top
Now the weight of the world made me drop out
Whoa, she dropping it low, feel like I’m God
It’s starting to show
Feeling like everything’s gold
Inside of my soul, yeah my sold soul
I’m racking it up, I’m tossing it up
Counting these bands, don’t have enough hands, for all of these bands
Like oh my God-damn
Like I need a hand
Lord, give me hand
Yeah, I need some help
All of this flexing’s affecting my health
I don’t know who you expect but myself
It’s all that I am and all that I’ll be
But that’s pretty good
Yeah, if you’re asking me
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words

(traduzione)

Primo giorno con una nuova faccia, sì
Nuovo giorno con lo stesso dolore, woah
Il vecchio me ha preso una vacanza
Ha fatto un pasticcio e una band nello stesso giorno, ya
Ha rotto circa un milione di cuori ora
Non riesco a chiudere occhio, strappandomi il cuore, ya
Rolex su entrambi i polsi
Maniche lunghe così non te ne accorgi
Nessuno che conosco che sia stato qui prima di me
È uscito dal pavimento, è uscito dalla sporcizia
Ma l'ho fatto, cagna, lo sapete tutti che l'ho fatto
Questo non è un flex sì, questa è una vera merda, woah
Spero che tu non mi veda lo stesso
Vedi che mi sto flettendo per il dolore
Gocciolano come le lacrime nei miei anelli
Inciampato dal dolore dei miei modi
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole
Uh-uh
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole
È venuto fuori dal lato negativo, yaya
Mi sono svegliato, non ti sembra giusto, yaya
Mal di stomaco per il senso di colpa nella parte superiore
Ora il peso del mondo mi ha fatto abbandonare
Whoa, lo sta abbassando, mi sento come se fossi Dio
Sta iniziando a mostrare
Sentendosi come se tutto fosse oro
Dentro la mia anima, sì la mia anima venduta
Lo sto accumulando, lo sto lanciando
Contando queste bande, non hai abbastanza mani, per tutte queste bande
Come oh mio maledizione
Come se avessi bisogno di una mano
Signore, dammi la mano
Sì, ho bisogno di aiuto
Tutta questa flessione sta influenzando la mia salute
Non so chi ti aspetti, ma me stesso
È tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò
Ma è abbastanza buono
Sì, se me lo stai chiedendo
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole
Uh-uh
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole
Uh-uh
Si sente bene per quello che vale
Imma
Fallo, finché non fa male
Fanculo
Se funziona, lascia che funzioni
Non mi fermo ora, vai a segnare le mie parole