Traduzione del testo della canzone Real Love Baby - Father John Misty

Real Love Baby (originale)

Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
(I want real love baby)
Are free
(Ooh, don’t leave me waiting)
So tell me what’s wrong with the feeling
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
I’m a flower, you’re my bee
(I want real love baby, there’s a world inside me)
It’s much older than you and me
(Got the preacher’s music, just if for a minute)
I’m in love, I’m alive
(I want real love baby, ooh don’t leave me waiting)
I belong to the stars and sky
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
Let’s forget who we are for one night
(I want real love baby, there’s a world inside me)
We’re not animals baby
(Got the preacher’s music)
It’s the people who lie
(Just if for a minute)

Real Love Baby (traduzione)

I nostri cuori
Sono liberi
Quindi dimmi cosa c'è che non va nella sensazione
Sono un fiore, tu sei la mia ape
È molto più vecchio di me e te
Sono innamorato, sono vivo
Appartengo alle stelle e al cielo
Dimentichiamo chi siamo per una notte
Non siamo animali baby
Sono le persone che mentono
Voglio il vero amore, tesoro
Ooh, non lasciarmi in attesa
Forse ho un vero amore
Aspetta finché non mi assaggi
Voglio il vero amore, tesoro
C'è un mondo dentro di me
Ho la musica del predicatore
Solo se per un minuto
I nostri cuori
Sono liberi
Quindi dimmi cosa c'è che non va nella sensazione
Sono un fiore, tu sei la mia ape
È molto più vecchio di me e te
Sono innamorato, sono vivo
Appartengo alle stelle e al cielo
Dimentichiamo chi siamo per una notte
Non siamo animali baby
Sono le persone che mentono
Voglio il vero amore, tesoro
Ooh, non lasciarmi in attesa
Forse ho un vero amore
Aspetta finché non mi assaggi
Voglio il vero amore, tesoro
C'è un mondo dentro di me
Ho la musica del predicatore
Solo se per un minuto
Voglio il vero amore, tesoro
Ooh, non lasciarmi in attesa
Forse ho un vero amore
Aspetta finché non mi assaggi
Voglio il vero amore, tesoro
C'è un mondo dentro di me
Ho la musica del predicatore
Solo se per un minuto
I nostri cuori
Sono liberi
Quindi dimmi cosa c'è che non va nella sensazione
Sono un fiore, tu sei la mia ape
È molto più vecchio di me e te
Sono innamorato, sono vivo
Appartengo alle stelle e al cielo
Dimentichiamo chi siamo per una notte
Non siamo animali baby
Sono le persone che mentono
Voglio il vero amore, tesoro
Ooh, non lasciarmi in attesa
Forse ho un vero amore
Aspetta finché non mi assaggi
Voglio il vero amore, tesoro
C'è un mondo dentro di me
Ho la musica del predicatore
Solo se per un minuto
Voglio il vero amore, tesoro
Ooh, non lasciarmi in attesa
Forse ho un vero amore
Aspetta finché non mi assaggi
Voglio il vero amore, tesoro
C'è un mondo dentro di me
Ho la musica del predicatore
Solo se per un minuto
I nostri cuori
(Voglio il vero amore piccola)
Sono liberi
(Ooh, non lasciarmi in attesa)
Quindi dimmi cosa c'è che non va nella sensazione
(Ho un vero amore forse, aspetta finché non mi assaggi)
Sono un fiore, tu sei la mia ape
(Voglio il vero amore piccola, c'è un mondo dentro di me)
È molto più vecchio di me e te
(Ho la musica del predicatore, solo se per un minuto)
Sono innamorato, sono vivo
(Voglio il vero amore piccola, ooh non lasciarmi in attesa)
Appartengo alle stelle e al cielo
(Ho un vero amore forse, aspetta finché non mi assaggi)
Dimentichiamo chi siamo per una notte
(Voglio il vero amore piccola, c'è un mondo dentro di me)
Non siamo animali baby
(Ho la musica del predicatore)
Sono le persone che mentono
(Solo se per un minuto)