Traduzione del testo della canzone The Ideal Husband - Father John Misty

The Ideal Husband (originale)

Julian
He’s gonna take my files
Every woman that I’ve slept with
Every friendship I’ve neglected
Didn’t call when grandma died
I spend my money getting drunk and high
I’ve done things unprotected
Proceeded to drive home wasted
Bought things to win over siblings
I’ve said awful things, such awful things
And now
Now it’s out
And now
Now it’s out
Julian
He’s gonna take my files
Telling people jokes to shut them up
Resenting people that I love
Sleep in 'til two then doin' shit
Just stay in bed and later lie 'bout it
Obsessing over greying hair
Knowing just what people wanna hear
Binging on unearned attention
I’ve said awful things, such awful things
And now
Now it’s out
And now
Now it’s out
I came by at seven in the morning
Seven in the morning, seven in the morning
I came by at seven in the morning
I said, «Baby, I’m finally succumbing»
Said something dumb like «I'm tired of running
Tired of running, tired of running»
Let’s put a baby in the oven
Wouldn’t I make the ideal husband?

The Ideal Husband (traduzione)

Giuliano
Prenderà i miei file
Ogni donna con cui ho dormito
Ogni amicizia che ho trascurato
Non ha chiamato quando è morta la nonna
Spendo i miei soldi per ubriacarmi e sballarmi
Ho fatto cose non protette
Ho continuato a guidare a casa sprecato
Comprato cose per conquistare i fratelli
Ho detto cose orribili, cose così orribili
E adesso
Ora è fuori
E adesso
Ora è fuori
Giuliano
Prenderà i miei file
Raccontare barzellette alle persone per zittirle
Risentire le persone che amo
Dormi fino alle due e poi fai cazzate
Rimani a letto e poi menti su di esso
Ossessionato dai capelli brizzolati
Sapere solo quello che la gente vuole sentire
Abbracciarsi di attenzione non guadagnata
Ho detto cose orribili, cose così orribili
E adesso
Ora è fuori
E adesso
Ora è fuori
Sono passato alle sette del mattino
Le sette del mattino, le sette del mattino
Sono passato alle sette del mattino
Dissi: «Baby, sto finalmente soccombendo»
Disse qualcosa di stupido come "Sono stanco di correre
Stanco di correre, stanco di correre»
Mettiamo un bambino nel forno
Non sarei il marito ideale?