Traduzione del testo della canzone To S. - Father John Misty

To S. (originale)

Flyin' on past in your voodoo mask
High on your own supply
And the way that you hold my hand to the bone
Honestly ain’t half bad
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Guess what?
I love you
Someone’s gotta clean up the mess
There’s parties to end in the kingdom of men
Someone’s gonna need a new dress
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Is all you had to say

To S. (traduzione)

Volando nel passato con la tua maschera voodoo
Alto sulla tua scorta
E il modo in cui mi tieni la mano fino all'osso
Onestamente non è niente male
No
Che dire della vita sulla terra
Ti fa sentire così strano
Senza il blues a cui sei legato
Sono sicuro che vorresti volare via
«Ho fatto un sogno e tu c'eri dentro»
È tutto quello che dovevi dire
Indovina un po?
Ti voglio bene
Qualcuno deve ripulire il pasticcio
Ci sono feste che finiscono nel regno degli uomini
Qualcuno avrà bisogno di un vestito nuovo
No
Che dire della vita sulla terra
Ti fa sentire così strano
Senza il blues a cui sei legato
Sono sicuro che vorresti volare via
«Ho fatto un sogno e tu c'eri dentro»
È tutto quello che dovevi dire
È tutto quello che dovevi dire