Traduzione del testo della canzone Aussi fort - FÉFÉ

Aussi fort (originale)

Rappelle-toi les premiers concerts quand tu rappais dans le tro-mé
Le baggy sale les passants qui te mataient comme ci t'étais pommé
Le grec que l’on divise en sept parce qu’on a rien mais qu’on sait donner
L’espoir même dans l’neuf mètre carré, que ton heure de gloire a sonné
Comme en plein océan c’est sur un radeau
Que tu t'étais embarqué avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu t'étais jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Oublie tous les chèques les prix les fêtes les cris quand t’as tout peté
Les effets de mode les potos éphémères le temps d’un tube d'été
Les filles facile en quête de flashe d’un coup de célébrité
Les jaloux fâchés que tu fasses ce qu’eux n’ont jamais su mériter
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Suffit d’embarquer avec des gens
Rien qu’un petit radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Ça va houler
Oui contre vents et marées 'faut pas flipper
Ça va houler
Tant que tu gardes le cap, comment dériver?
Ça va houler
Oui contre vents et marées, faut pas flipper
Ça va houler
Comme en plein océan suffit d’un radeau
Et tu te seras jamais senti
Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort
Non jamais senti Aussi fort

(traduzione)

Ricorda i primi concerti quando rappavi nel tro-mé
Lo sporco baggy i passanti che ti guardavano come se fossi diretto
Il greco che dividiamo in sette perché non abbiamo altro che sappiamo dare
La speranza anche nei nove metri quadrati, che sia giunta la tua ora di gloria
Come in mare aperto è su una zattera
Che sei stato coinvolto con le persone
Solo una piccola zattera
E non ti sei mai sentito
Altrettanto forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte
Dimentica tutti gli assegni, i premi, le feste, le urla quando hai rotto tutto
Moda effetti amici effimeri per il periodo di una hit estiva
Ragazze facili che cercano un lampo di fama
Il geloso arrabbiato che fai ciò che non hanno mai saputo meritare
Come in mare aperto, tutto ciò di cui hai bisogno è una zattera
Basta salire a bordo con le persone
Solo una piccola zattera
E non ti sarai mai sentito
Altrettanto forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte
Si gonfierà
Sì, contro ogni previsione, non deve impazzire
Si gonfierà
Finché mantieni la rotta, come vai alla deriva?
Si gonfierà
Sì, contro ogni previsione, non impazzire
Si gonfierà
Come in mare aperto, tutto ciò di cui hai bisogno è una zattera
E non ti sarai mai sentito
Altrettanto forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte
Non mi sono mai sentito così forte