Traduzione del testo della canzone Go Down in History - Four Year Strong

Go Down in History (originale)

Will I ever know what it’s called when I see it Will I feel like it’s there when I call
Will I crawl to the end of everything that I’ve ever known
Just to prove I can conquer it all
But still I know that I am just what you needed
Count to ten but still I’m defeated
Every time that you turn to go And still, I hang on every word that you mutter
Bite the tongue and choke out the stutter
Every time that you say «hello»
Time rolls on, still I feel like it’s already gone
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth in perfect symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
Is there anyone out there?
Or am I doing this on my own?
This time, I’m gonna take the world on, bracing for impact
Cross my fingers, hope and believe that
You’ll be right by my side
Time rolls on, now I feel like it’s taking way too long
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
I know my days are numbered, so I’m making them count
I’ve left those minutes behind me without a second of doubt
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history

Go Down in History (traduzione)

Saprò mai come si chiama quando lo vedrò sentirò come se fosse lì quando lo chiamo
Riuscirò a strisciare fino alla fine di tutto ciò che ho mai conosciuto
Solo per dimostrare che posso conquistare tutto
Ma so ancora che io sono proprio ciò di cui avevi bisogno
Conta fino a dieci ma sono comunque sconfitto
Ogni volta che ti giri per andare Eppure, mi aggrappo a ogni parola che mormori
Morditi la lingua e soffoca la balbuzie
Ogni volta che dici «ciao»
Il tempo scorre, ancora mi sembra che sia già passato
Non è mai troppo tardi per tenere la testa dritta
Muovi le mani avanti e indietro in perfetta simmetria
Quindi puoi vivere come una bomba a orologeria che non ha molto tempo
Scendi nella cronologia
C'è qualcuno là fuori?
O lo sto facendo da solo?
Questa volta affronterò il mondo, preparandomi all'impatto
Incrocia le dita, spero e credilo
Sarai al mio fianco
Il tempo scorre, ora mi sembra che stia impiegando troppo tempo
Non è mai troppo tardi per tenere la testa dritta
Muovi le mani avanti e indietro e dimostra che è simmetria
Quindi puoi vivere come una bomba a orologeria che non ha molto tempo
Scendi nella cronologia
So che i miei giorni sono contati, quindi li sto facendo contare
Ho lasciato quei minuti dietro di me senza un secondo di dubbio
Non è mai troppo tardi per tenere la testa dritta
Muovi le mani avanti e indietro e dimostra che è simmetria
Quindi puoi vivere come una bomba a orologeria che non ha molto tempo
Scendi nella cronologia
Non è mai troppo tardi per tenere la testa dritta
Muovi le mani avanti e indietro e dimostra che è simmetria
Quindi puoi vivere come una bomba a orologeria che non ha molto tempo
Scendi nella cronologia