Traduzione del testo della canzone It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now - Four Year Strong

It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now (originale)

I’m a mess, such a wreck, don’t forget about it.
I drag myself through the dirt just to feel a little closer to the ground,
Because I’ve always had my head up in the clouds.
Take a second and look down,
I’ve got my name on a string,
Tangled up in lights, despite the fact that they are working.
I live my life on the line to find a way to be unforgettable.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Face the facts!
You’re a betting man and the deck is stacked
Against you all the time,
Since your life is just a failure by design.
Do you feel like you’re better without it?
Cause it looks like you’re nothing without it.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
(BREAKDOWN)
DON’T LOOK DOWN!
(BREAKDOWN)
A tiny spark TO SET IT OFF,
Ignite the dark AND LIVE IT UP!
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Well it’s the best advice I’ve found…
DON’T LOOK DOWN!

(traduzione)

Sono un disordine, un tale relitto, non dimenticartene.
Mi trascino attraverso la terra solo per sentirmi un po' più vicino al suolo,
Perché ho sempre avuto la testa tra le nuvole.
Prenditi un secondo e guarda in basso,
Ho il mio nome su una stringa,
Aggrovigliati nelle luci, nonostante funzionino.
Vivo la mia vita in gioco per trovare un modo per essere indimenticabile.
Non aggiustarlo se non si è ancora rotto!
Non te ne pentirai se non è ancora successo!
Quindi andiamo!
Una piccola scintilla per accenderlo!
Ed ESPLODI!
Accendi l'oscurità, illumina l'ignoto,
Ma poiché le tue teste tra le nuvole,
Il miglior consiglio che ho trovato è di non guardare in basso.
Affronta i fatti!
Sei uno scommettitore e il mazzo è impilato
Contro di te tutto il tempo,
Dal momento che la tua vita è solo un fallimento di progettazione.
Ti senti come se stessi meglio senza?
Perché sembra che tu non sia niente senza di essa.
Non aggiustarlo se non si è ancora rotto!
Non te ne pentirai se non è ancora successo!
Quindi andiamo!
Una piccola scintilla per accenderlo!
Ed ESPLODI!
Accendi l'oscurità, illumina l'ignoto,
Ma poiché le tue teste tra le nuvole,
Il miglior consiglio che ho trovato è di non guardare in basso.
(GUASTO)
NON GUARDARE IN BASSO!
(GUASTO)
Una piccola scintilla PER FARLO SPEGNERE,
Accendi il buio E VIVILO!
Non aggiustarlo se non si è ancora rotto!
Non te ne pentirai se non è ancora successo!
Quindi andiamo!
Una piccola scintilla per accenderlo!
Ed ESPLODI!
Accendi l'oscurità, illumina l'ignoto,
Ma poiché le tue teste tra le nuvole,
Il miglior consiglio che ho trovato è di non guardare in basso.
beh, è ​​il miglior consiglio che ho trovato...
NON GUARDARE IN BASSO!