Traduzione del testo della canzone Wasting Time (Eternal Summer) - Four Year Strong

Wasting Time (Eternal Summer) (originale)

Wasting time
All along you’ve just been wasting mine
Ignoring all the signs that point our way out of our prime
Draw the line
All this time you were just drawing mine
Only problem is I see no end in sight of any kind
Well I can see you’re waiting
But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
The perfect crime
I just took what was yours and called it mine
Spent every night with fire in our eyes
Can you see it shine?
Lost in time I’d give this all up for a chance to find
My way back to that summer in 2003 when I felt alive
Well I can see you’re waiting But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
It was the first time I didn’t fall asleep until the sun came up
Cause we never ever had enough
It was the first time that we could rush the streets
Feeling no defeat
Cause we were ready to ignite the sky
It was the last time
That I had the time of my life
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Cause I don’t care!

Wasting Time (Eternal Summer) (traduzione)

Tempo perso
Per tutto il tempo hai solo sprecato il mio
Ignorando tutti i segni che indicano la nostra via d'uscita dal nostro apice
Disegna la linea
Per tutto questo tempo stavi solo disegnando il mio
L'unico problema è che non vedo una fine in vista di alcun tipo
Bene, vedo che stai aspettando
Ma non mi interessa
Per riempire tutto questo posto di benzina
E fai saltare in aria questa dannata cosa
Sì perché non mi interessa
Ooooooo
Sì perché non mi interessa
Ooooooo
Il crimine perfetto
Ho solo preso quello che era tuo e l'ho chiamato mio
Abbiamo trascorso ogni notte con il fuoco negli occhi
Riesci a vederlo brillare?
Perso nel tempo, rinuncerei a tutto questo per avere la possibilità di trovarlo
Il mio ritorno a quell'estate del 2003 in cui mi sentivo vivo
Bene, vedo che stai aspettando, ma non mi interessa
Per riempire tutto questo posto di benzina
E fai saltare in aria questa dannata cosa
Sì perché non mi interessa
È stata la prima volta che non mi sono addormentato fino al sorgere del sole
Perché non ne abbiamo mai avuto abbastanza
Era la prima volta che potevamo correre per le strade
Sentendosi senza sconfitta
Perché eravamo pronti per accendere il cielo
È stata l'ultima volta
Che ho avuto il tempo della mia vita
Tempo perso
Per tutto il tempo stavi solo sprecando il mio
Ignorando tutti i segni che indicano la loro via d'uscita dal nostro apice
Tempo perso
Per tutto il tempo stavi solo sprecando il mio
Ignorando tutti i segni che indicano la loro via d'uscita dal nostro apice
Tempo perso
Per tutto il tempo stavi solo sprecando il mio
Ignorando tutti i segni che indicano la loro via d'uscita dal nostro apice
Perché non mi interessa!