Traduzione del testo della canzone Just Drive - Four Year Strong

Just Drive (originale)

We live in a time bomb that’s ticking down
The red and green wires have faded to brown
There’s no way of knowing if we’ll survive
But 'til we hit zero I’m going to try
It could all end tomorrow
so let’s live it up tonight
Just drive!
Time is waiting race the light
They’ll read about us when we die
Don’t stop for anything tonight
The world is ending so just drive
I’m not one for luck or circumstance
I know that I won’t get a second chance
I never was one to hold my tongue
But sometimes my brain doesn’t give me one
It could all end tomorrow
so let’s live it up tonight
Just drive!
Time is waiting race the light
They’ll read about us when we die
Don’t stop for anything tonight
The world is ending so just drive
oh woah, oh woah, oh oh oh oh oh woah, oh woah, oh oh oh oh oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
oh woah, oh woah, oh Just drive!
Time is waiting race the light
They’ll read about us when we die
Don’t stop for anything tonight
The world is ending so just drive

Just Drive (traduzione)

Viviamo in una bomba a orologeria che sta ticchettando
I fili rosso e verde sono diventati marroni
Non c'è modo di sapere se sopravviveremo
Ma finché non avremo raggiunto lo zero ci proverò
Potrebbe finire tutto domani
quindi viviamolo all'altezza stasera
Guida e basta!
Il tempo è in attesa di far correre la luce
Leggeranno di noi quando moriremo
Non fermarti per niente stasera
Il mondo sta finendo, quindi guida
Non sono uno per fortuna o circostanze
So che non avrò una seconda possibilità
Non sono mai stato uno a tenere a freno la lingua
Ma a volte il mio cervello non me ne dà uno
Potrebbe finire tutto domani
quindi viviamolo all'altezza stasera
Guida e basta!
Il tempo è in attesa di far correre la luce
Leggeranno di noi quando moriremo
Non fermarti per niente stasera
Il mondo sta finendo, quindi guida
oh woah, oh woah, oh oh oh oh oh woah, oh woah, oh oh oh oh oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
oh woah, oh woah, oh Guida e basta!
Il tempo è in attesa di far correre la luce
Leggeranno di noi quando moriremo
Non fermarti per niente stasera
Il mondo sta finendo, quindi guida