Traduzione del testo della canzone The Infected - Four Year Strong

The Infected (originale)

The sun burnt out today
Tomorrow’s just another day
So far away
When everything’s so cold and gray
Awake in a daze
Time has seemed to change my face
Look away!
Look away!
I was ugly like you yesterday
Reinvent me
Don’t panic
You’re getting too close
It’s contagious
It’s turning you into everything that you’ve hated
Destroyed and created
The Infected
I’m making history
I swam across the seven seas
And I scraped my knees
From bowing down to royalty
So face-to-face
In the mirror stares my enemy
Cuz all I see
Instead of me
Is just another fucking casualty
You’re a fake
Disconnected
Lost your heart
Self-inflicted
Can I take you back to when it was real
When you cared about the way that I feel

The Infected (traduzione)

Il sole si è spento oggi
Domani è solo un altro giorno
Così lontano
Quando tutto è così freddo e grigio
Sveglio in uno stordimento
Il tempo sembra aver cambiato la mia faccia
Guarda lontano!
Guarda lontano!
Ero brutto come te ieri
Reinventami
Niente panico
Ti stai avvicinando troppo
È contagioso
Ti sta trasformando in tutto ciò che hai odiato
Distrutto e creato
Gli infetti
Sto facendo la storia
Ho nuotato attraverso i sette mari
E mi sono graffiato le ginocchia
Dall'inchinarsi alla realtà
Quindi faccia a faccia
Nello specchio fissa il mio nemico
Perché tutto ciò che vedo
Al posto mio
È solo un'altra fottuta vittima
Sei un falso
Disconnesso
Hai perso il tuo cuore
Autoinflitto
Posso riportarti a quando era reale
Quando ti importava del modo in cui mi sento