Traduzione del testo della canzone Beatdown in the Key of Happy - Four Year Strong

Beatdown in the Key of Happy (originale)

Hit the pavement and drive for the first time in a long time
And pray that everything works out fine
She said try to have a good time
And get your fill of cheap thrills
And try anything to save a dime
So lets get moving, and lets get grooving
To every single word we’ve grown to know
Until we get car sick, play our hands quick
And try to save ourselves along the way
You’re a gamble
Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Hit the lights and get down for the best time in a long time
And try to think of every last line
She said, Try to have a good time,
Don’t put up with the hard hits,
They’ll just hit you harder every time
That you get moving, you’ll just keep losing
What little but of mind that you have left.
So try and please me, and take it easy
And try to keep your thoughts above the belt.
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Ohh!
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you.
TO GET TO KNOW!

(traduzione)

Colpisci il marciapiede e guida per la prima volta dopo molto tempo
E prega che tutto vada bene
Ha detto di provare a divertirti
E fai il pieno di emozioni economiche
E prova qualsiasi cosa per risparmiare un centesimo
Quindi, muoviamoci e muoviamoci
Ad ogni singola parola che abbiamo imparato a conoscere
Fino a quando non avremo il mal d'auto, giocaci veloce
E cerca di salvare noi stessi lungo la strada
Sei un azzardo
Non ho più niente da perdere o da dimostrare
Pensi di avermi in tasca e lo fai
Quindi fai un respiro e prova a tenerlo basso
Perché amo queste ragazze ma odio questa città
Ma sono sicuro che non c'è niente di te da conoscere
Accendi le luci e scendi per il miglior tempo da molto tempo
E prova a pensare fino all'ultima riga
Ha detto, cerca di divertirti
Non sopportare i colpi duri,
Ti colpiranno sempre più forte ogni volta
Che ti muovi, continuerai a perdere
Quel poco ma di mente che ti è rimasto.
Quindi prova a farmi piacere e rilassati
E cerca di mantenere i tuoi pensieri al di sopra della cintura.
Sei un azzardo
E non ho più niente da perdere o da dimostrare
Pensi di avermi in tasca e lo fai
Quindi fai un respiro e prova a tenerlo basso
Perché amo queste ragazze ma odio questa città
Ma sono sicuro che non c'è niente di te da conoscere
Oh!
Sei un azzardo
E non ho più niente da perdere
Pensi di avermi in tasca e lo fai
Quindi fai un respiro e prova a tenerlo basso
Perché amo queste ragazze ma odio questa città
Ma sono sicuro che non c'è niente in te.
PER ARRIVARE A CONOSCERE!