Traduzione del testo della canzone Heaven Wasn't Built To Hold Me - Four Year Strong

Heaven Wasn't Built To Hold Me (originale)

They sink down deeper
While still dodging the creeper
Of the blue collar classic motif
Let it fall into the sea
With your perfect posture
Still a crooked spine
While the flume you protect starts to leak
Can’t buy pride with good intentions
Whoah, whoah
I fee l like I’m a saint
Whoa whoa
But I’m treated like a ghost
You starve for attention
But you’ve been biting the bullet for years
You betrayed my trust
To learn my secrets
And manifest my fears
The cause and effect
For the simple minded
It’s pulled you in
The ugliness whose pocket book you’ve loaded
Can’t buy luck with no religion
Drifting through life without a trace
Heaven won’t take me
But Hell can’t wait
Whoah, whoah
But I’m treated like a ghost
You can’t break this spell
You can save me
You can’t right my wrongs
You can’t part the sea
Heaven wasn’t built to hold me
Whoah, whoah
I feel like I’m a saint
Whoah, whoah
But I’m living with a curse
Whoah, whoah
I feel like I’m a saint
Whoah, whoah
But I’m treated like a ghost
Drifting through life without a trace
Heaven won’t take me
But Hell can’t wait
Whoah, whoah
But I’m treated like a ghost

Heaven Wasn't Built To Hold Me (traduzione)

Affondano più a fondo
Mentre ancora schiva il rampicante
Del motivo classico del colletto blu
Lascialo cadere in mare
Con la tua postura perfetta
Ancora una spina dorsale storta
Mentre il condotto che proteggi inizia a perdere
Non si può comprare l'orgoglio con buone intenzioni
Ehi, ehi
Mi sento come se fossi un santo
Whoa whoa
Ma vengo trattato come un fantasma
Hai fame di attenzioni
Ma hai morso il proiettile per anni
Hai tradito la mia fiducia
Per imparare i miei segreti
E manifesta le mie paure
La causa e l'effetto
Per i semplici
Ti ha trascinato dentro
La bruttezza di cui hai caricato il taccuino
Non puoi comprare fortuna senza religione
Alla deriva attraverso la vita senza lasciare traccia
Il paradiso non mi prenderà
Ma l'inferno non può aspettare
Ehi, ehi
Ma vengo trattato come un fantasma
Non puoi rompere questo incantesimo
Puoi salvarmi
Non puoi correggere i miei errori
Non puoi separare il mare
Il paradiso non è stato costruito per contenermi
Ehi, ehi
Mi sento come se fossi un santo
Ehi, ehi
Ma sto vivendo con una maledizione
Ehi, ehi
Mi sento come se fossi un santo
Ehi, ehi
Ma vengo trattato come un fantasma
Alla deriva attraverso la vita senza lasciare traccia
Il paradiso non mi prenderà
Ma l'inferno non può aspettare
Ehi, ehi
Ma vengo trattato come un fantasma