Traduzione del testo della canzone So Much for the Afterglow - Four Year Strong

So Much for the Afterglow (originale)

This is a song about Susan
This is a song about the girl next door
This is a song about the everyday occurrences
That make me feel like letting go Yes I think we’ve got a problem
So much for the afterglow
So much for the afterglow
This is a song about Susan
Yeah this is a song about the way things are
This is a song about the scary things
You see from the corner of your eyes
Don’t you wonder why?
We never talk about the future, yeah
We never talk about the past anymore
We never ask ourselves the questions
To the answers that nobody even wants to know
I guess the honeymoon is over
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow
I remember we could talk about anything
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember when we used to want to hang out
I remember when we used to want to hang out
I remember we could talk about everything
I remember, I remember, I remember
Yeah, we never talk about the future
We never talk about the past anymore
We never ask ourselves the questions
To the answers that nobody even wants to know
Oh well, oh well, oh well
So much for the afterglow
Oh well oh well oh well
So much for the afterglow
Oh well, oh well, oh well
Yes, I guess we need the drama
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, yeah, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow
So much for the afterglow, so much for the afterglow

(traduzione)

Questa è una canzone su Susan
Questa è una canzone sulla ragazza della porta accanto
Questa è una canzone sugli eventi quotidiani
Questo mi fa sentire come se mi lasciassi andare Sì, penso che abbiamo un problema
Tanto per il bagliore residuo
Tanto per il bagliore residuo
Questa è una canzone su Susan
Sì, questa è una canzone su come stanno le cose
Questa è una canzone sulle cose spaventose
Vedi con la coda degli occhi
Non ti chiedi perché?
Non parliamo mai del futuro, sì
Non parliamo più del passato
Non ci poniamo mai le domande
Alle risposte che nessuno vuole nemmeno sapere
Immagino che la luna di miele sia finita
Tanto per il bagliore residuo, tanto per il bagliore residuo
Tanto per il bagliore residuo, tanto per il bagliore residuo
Ricordo che potremmo parlare di qualsiasi cosa
Ricordo quando volevamo uscire
Ricordo che potremmo parlare di tutto
Ricordo quando volevamo uscire
Ricordo che potremmo parlare di tutto
Ricordo quando volevamo uscire
Ricordo quando volevamo uscire
Ricordo che potremmo parlare di tutto
Ricordo, ricordo, ricordo
Sì, non parliamo mai del futuro
Non parliamo più del passato
Non ci poniamo mai le domande
Alle risposte che nessuno vuole nemmeno sapere
Oh bene, oh bene, oh bene
Tanto per il bagliore residuo
Oh bene oh bene oh bene
Tanto per il bagliore residuo
Oh bene, oh bene, oh bene
Sì, suppongo che abbiamo bisogno del dramma
Tanto per il bagliore residuo, tanto per il bagliore residuo
Tanto per l'ultimo bagliore, sì, così tanto per l'ultimo bagliore
Tanto per il bagliore residuo, tanto per il bagliore residuo
Tanto per il bagliore residuo, tanto per il bagliore residuo