Traduzione del testo della canzone Animal - France D'Amour

Animal (originale)

Animal
Tes yeux de métal
Un tatou de feu sur ta peau sauvage
Araignée
Mes jambes dorées
Te couvriraient d’amour pour te dévorer
Me remplir de musique
Un blues métallique
Sur un son d’acier
Je vais m’abandonner
Animal, je t’ai choisi
Animal, pour me combler
Animal, deviens docile
Viens plus près et nos désirs se verront
Allumés
Nos corps se sont touchés
Au cœur de l’envie
Partir dans la nuit
Anonymes
À l’ombre de la ville
Le cuir qui tombe
Le temps d’un plaisir
Me remplir de musique
Une nuit métallique
Sur un fond d’acier
Je vais m’abandonner
Animal, je t’ai choisi
Animal, pour me combler
Animal, deviens docile
Viens plus près et nos désirs se feront
Animal
Ouh, retrouver le rythme des accords
Ouh, écouter ce silence indiscret
Qui me satisfait, qui me satisfait
Animal, je t’ai choisi
Animal, pour me combler
Animal, deviens docile
Viens plus près et nos désirs se feront, se feront
Animal, je t’ai choisi
Animal, pour me combler
Animal, deviens docile
Viens plus près et nos désirs se feront
Animal…

Animal (traduzione)

Animale
I tuoi occhi di metallo
Un tatuaggio di fuoco sulla tua pelle selvaggia
Ragno
le mie gambe dorate
Ti coprirebbe d'amore per divorarti
Riempimi di musica
Un blues metallico
Su un suono d'acciaio
mi arrenderò
Animale, ho scelto te
Animale, per riempirmi
Animale, diventa docile
Avvicinati e i nostri desideri si mostreranno
illuminato
I nostri corpi si sono toccati
Nel cuore del desiderio
Partire di notte
Anonimo
All'ombra della città
Il cuoio che cade
Tempo per un piacere
Riempimi di musica
Una notte metallica
Su fondo d'acciaio
mi arrenderò
Animale, ho scelto te
Animale, per riempirmi
Animale, diventa docile
Avvicinati e i nostri desideri saranno realizzati
Animale
Ooh, trova il ritmo degli accordi
Ooh, ascolta questo silenzio indiscreto
Chi mi soddisfa, chi mi soddisfa
Animale, ho scelto te
Animale, per riempirmi
Animale, diventa docile
Avvicinati e i nostri desideri si avvereranno, si avvereranno
Animale, ho scelto te
Animale, per riempirmi
Animale, diventa docile
Avvicinati e i nostri desideri saranno realizzati
Animale…