Traduzione del testo della canzone J'ai plus ma place - France D'Amour

J'ai plus ma place (originale)

J’ai plus ma place, à coté de toi
J’ai plus ma place, dans ta maison
Y’a trop de paperasse qui traîne partout
T’a jamais le temps, t’as des raisons
J’ai plus ma place, à coté de toi
Je suis même de trop, quand t’es pas là
Fatiguée d'être à l'écart
De me chercher dans ton regard
J’en ai passé des nuits
A t’attendre des nuits
Je suis débarqué de ton coeur
Faut que je me fasse une place ailleurs
J’ai plus ma place, dans notre histoire
Faut que je débarrasse, que je vide mes tiroirs
T’as trop de fatigue, trop d’ouvrage
Moi je suis nulle part, dans le paysage
Y’a trop d’indices de soupçons dans les
Racoins de ton salon
Parole et musique: Linda Lemay, Alain Bertrand

(traduzione)

Non ho più il mio posto, accanto a te
Non appartengo più, a casa tua
Ci sono troppe scartoffie in giro
Non hai mai tempo, hai ragioni
Non ho più il mio posto, accanto a te
Sono anche troppo, quando tu non ci sei
Stanco di essere separati
Per cercarmi nel tuo sguardo
Ho passato molte notti
Ti aspetto notti
Sono atterrato dal tuo cuore
Devo trovare un posto da qualche altra parte
Non ho più il mio posto, nella nostra storia
Devo liberarmi, svuotare i miei cassetti
Sei troppo stanco, troppo lavoro
Non sono da nessuna parte, nel paesaggio
Ci sono troppi indizi di sospetto nel
Angoli del tuo soggiorno
Parole e musica: Linda Lemay, Alain Bertrand