Testi di J'arrêterai jamais - France D'Amour

J'arrêterai jamais (originale)

Malgré nos différences
Nos espérances
Cent mille fautes
Au milieu des autres
Même si l’amour auquel je crois
N’est plus du tout le tien
Même si entre mes bras
C’est le vide que je retiens
J’arrêterai jamais de t’aimer
Avec la violence
De nos silences
Les faux-semblants
Entre les vrais moments
Même si l’amour auquel tu crois
N’est plus du tout le mien
Même si entre tes bras
C’est le vide que tu retiens
J’arrêterai jamais de t’aimer
Rien à perdre
Tout à donner
Je me suis juré fidélité
Je ne vais jamais te quitter
Malgré nos existences
À distance
Tous nos chemins
Nous ramènent à demain
J’arrêterai jamais de t’aimer

(traduzione)

Nonostante le nostre differenze
Le nostre speranze
Centomila colpe
Tra gli altri
Anche se l'amore in cui credo
Non è più affatto tuo
Anche se tra le mie braccia
È il vuoto che tengo
non smetterò mai di amarti
Con la violenza
Dei nostri silenzi
Le pretese
Tra i momenti veri
Anche se l'amore in cui credi
Non è affatto mio
Anche se tra le tue braccia
È il vuoto che tieni
non smetterò mai di amarti
Niente da perdere
tutto da dare
Ho giurato fedeltà a me stesso
Io non ti lascerò mai
Nonostante la nostra esistenza
Da una distanza
Tutti i nostri percorsi
Riportaci al domani
non smetterò mai di amarti