Traduzione del testo della canzone Je pense encore à toi - France D'Amour

Je pense encore à toi (originale)

Dans les désordres de mon cœur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s’en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Et même s’il arrive que je pleure
À me souvenir d’autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Entre l’ivresse et les grands froids
Je n’ai jamais trouvé l’oubli
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Je ne t’ai jamais dit adieu
Je ne t’ai jamais dis vas t-en
Je t’attends
Reviens quand tu veux
Je ne t’ai jamais dit adieu

Je pense encore à toi (traduzione)

Nei pasticci del mio cuore
Quando è tutto a posto, quando è tutto sbagliato
Tra desiderio e paura
Sto ancora pensando a te
Nei pasticci della mia vita
Dove sento che la mia vita sta andando
Nella tristezza di ogni notte
Sto ancora pensando a te
E non capisco perché te ne sei andato
E anche se mi capita di piangere
Per ricordare i tempi passati
Sono felice della tua felicità
Sto ancora pensando a te
Nei pasticci della mia vita
Tra l'ebbrezza e il grande raffreddore
Non ho mai trovato l'oblio
Sto ancora pensando a te
E non capisco perché te ne sei andato
Non ti ho mai detto addio
Non ti ho mai detto di andartene
Ti sto aspettando
Torna quando vuoi
Non ti ho mai detto addio