Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La mouche, artista - France D'Amour. Canzone dell'album Les autres, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 08.10.2007
Etichetta discografica: Tacca Musique
Linguaggio delle canzoni: francese
La mouche(originale) |
J'étais sous la douche quand je l’ai entendue |
Elle a fait mouche et je l’ai aperçue |
J' f’rais pas d' mal à une mouche, elle l’a bien deviné |
Sans paraître louche, elle s’est mise à chanter |
«Je suis dans un corps trop petit pour moi |
Une montagne d’or dans un petit pois |
Je suis dans un corps fragile et trop froid |
Donnez-moi la mort et délivrez-moi» |
C'était une fine mouche qui ne voulait pas se taire |
J’en avais la bouche qui traînait par terre |
Mais quelle mouche t’a piquée pour remettre en question |
Ta destinée et l'évolution? |
«C'est que je suis dans un corps trop petit pour moi |
Une montagne d’or dans un petit pois |
Je suis dans un corps fragile et trop froid |
Je suis un artiste qui n’a pas de voix» |
La mouche est repartie faire des ronds dans le ciel |
Je l’aurais suivie mais je n’ai pas d’ailes et |
Je suis dans ce corps trop petit pour moi |
Une montagne d’or dans un petit pois |
Je suis dans ce corps, j’y suis et j’y colle |
Comme un cerf-volant attaché au sol |
Je suis dans ce corps trop petit pour moi |
Une montagne d’or dans un petit pois |
Je suis dans ce corps fragile et trop froid |
Une infinité dans un tout petit moi |
(traduzione) |
Ero sotto la doccia quando l'ho sentito |
Ha colpito il bersaglio e l'ho vista |
Non farei male a una mosca, ha indovinato |
Senza sembrare sospettosa, iniziò a cantare |
"Sono in un corpo troppo piccolo per me |
Una montagna d'oro in un pisello |
Ho un corpo fragile e troppo freddo |
Dammi la morte e liberami" |
Era una bella mosca che non stava zitta |
La mia bocca si trascinava sul pavimento |
Ma cosa ti è preso da mettere in discussione |
Il tuo destino e la tua evoluzione? |
"È perché sono in un corpo troppo piccolo per me |
Una montagna d'oro in un pisello |
Ho un corpo fragile e troppo freddo |
Sono un artista che non ha voce" |
La mosca tornò a volteggiare nel cielo |
L'avrei seguita ma non ho ali e |
Sono in questo corpo troppo piccolo per me |
Una montagna d'oro in un pisello |
Sono in questo corpo, ci sono dentro e mi attengo ad esso |
Come un aquilone legato a terra |
Sono in questo corpo troppo piccolo per me |
Una montagna d'oro in un pisello |
Sono in questo corpo fragile e troppo freddo |
Un infinito in un piccolo me |