Testi di Les sables mouvants - France D'Amour

Les sables mouvants (originale)

Ton regard dans le mien
Que tu n’as jamais vu
Et la course du temps
Qui ne reviendra plus
La moitié de ma vie
À n’attendre que toi
Et l’autre pour tes envies
Quand tu n’aimeras que moi
Quand tu n’aimeras que moi
Mais qu’est-ce qui me prend
J’ai misé sur un cauchemar
Mais qu’est-ce que j’attends
Dans les sables mouvants
De notre histoire
La moitié de moi-même
Qui avance dans le feu
Et l’autre qui dit je t’aime
À l’ombre de tes yeux
Mais qu’est-ce qui me prend
J’ai misé sur un cauchemar
Mais qu’est-ce que j’attends
Dans les sables mouvants
Dans les sables mouvants
Une porte d'église
Où vient prier le vent
Pour qu’un jour tu lui dises
Comment j'étais avant
Comment j'étais avant

(traduzione)

Il tuo sguardo nel mio
Che non hai mai visto
E la corsa del tempo
Chi non tornerà
Metà della mia vita
Ti sto aspettando
E l'altro per i tuoi desideri
Quando mi ami solo
Quando mi ami solo
Ma cosa mi prende
Scommetto su un incubo
Ma cosa sto aspettando
Nelle sabbie mobili
Dalla nostra storia
Metà di me
Chi cammina attraverso il fuoco
E l'altro che dice ti amo
All'ombra dei tuoi occhi
Ma cosa mi prende
Scommetto su un incubo
Ma cosa sto aspettando
Nelle sabbie mobili
Nelle sabbie mobili
Una porta della chiesa
Dove viene il vento a pregare
Così che un giorno glielo dici
Come ero prima
Come ero prima