Traduzione del testo della canzone Merci - France D'Amour

Merci (originale)

Pas besoin de parler
Rien qu' se regarder
Comprendre et deviner
Par o l’autre est pass
Pour en arriver l
Pas besoin de parler
Rien qu' se retrouver
Apprendre pardonner
Ce que l’autre a t
Quand on n’tait pas l
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
la nuit crever
De ne pas tre aim
Ne plus se dchirer
Jusqu' la dchirance
Dire la jalousie
Tu n’auras plus ma vie
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner
Une autre chance
Pas besoin de parler
Savoir que l’autre aussi
Pardonne
Et dire merci…

(traduzione)

Non c'è bisogno di parlare
Basta guardarsi l'un l'altro
Capire e indovinare
Dove è andato l'altro
Per arrivarci
Non c'è bisogno di parlare
Solo per incontrarsi di nuovo
Impara a perdonare
Quello che l'altro ha t
Quando non c'eravamo
Non c'è bisogno di parlare
Giuro l'un l'altro
Per non lasciarsi mai
Rottura
Non condannarti più
la notte muore
Per non essere amato
Niente più strappi
Fino al crepacuore
Dì gelosia
Non avrai più la mia vita
Rifiuta la sua disgrazia
Negare il suo dolore
Dare
Un'altra possibilità
Non c'è bisogno di parlare
Sappi che anche l'altro
Perdonato
E dire grazie...