| Que des mots (originale) | Que des mots (traduzione) |
|---|---|
| Une larme | Una lacrima |
| Simple larme | unica lacrima |
| Quand le silence alume la flamme | Quando il silenzio accende la fiamma |
| Comme un ami, comme une main | Come un amico, come una mano |
| Tant de choses | Così tante cose |
| Que l’on ose | Che osiamo |
| Tant de remords au front qui nous glacent | Tanto rimorso sulla fronte che ci gela |
| Comme une envie comme demain | Come un desiderio come domani |
| Si tu veux que des mots | Se vuoi parole |
| Rien d’autre que des mots | nient'altro che parole |
| Si tu veux que des mots | Se vuoi parole |
| Ni vrais ni faux | Né vero né falso |
| Ils en trouveront de beaux | Ne troveranno di carini |
| Si tu veux que des mots | Se vuoi parole |
| Rien d’autre que des mots | nient'altro che parole |
| Si tu veux que des mots | Se vuoi parole |
| Doux comme l’eau | Morbido come l'acqua |
| Ils ont ce qu’il te faut | Hanno quello che ti serve |
| Les prières | Preghiere |
| Ou l’enfer | O l'inferno |
| Les regrets de si pâles pudeurs | I rimpianti di una così pallida modestia |
| Comme la vie | Bella vita |
| Comme un serment | Come un giuramento |
| Des regards, des sourires | Sguardi, sorrisi |
| Et c’est tellement l’illusion du pire | Ed è una tale illusione del peggio |
| Des mots qui passent | Parole che passano |
| Comme le vent | Come il vento |
| Si veux que des mots | Se vuoi parole |
| Rien d’autre que des mots | nient'altro che parole |
| Si tu veux que des mots | Se vuoi parole |
| Doux comme l’eau | Morbido come l'acqua |
| Ils sont ce qu’il te faut | Sono ciò di cui hai bisogno |
