Testi di Est-ce que tu es seule ce soir ? - Frédéric François

Est-ce que tu es seule ce soir ? (originale)

Refrain: Est ce que tu es seule se soir
Est ce que ton coeur à envie de me voir?
Même si la vie nous separe, tu sais bien, j’ai le droit de savoir
Est ce que tu vie chaque jour, comme moi avec le mal d’amour
En rêvant chaque instant de revivre comme avant, dit moi, est ce que tu es seule
se soir.
1er couplet:
Et je me demande encore si tu m’aime, si tes sentiments pour moi sont les meme,
si je ne suis qu’un souvenir du passé que tu as deja oublier
Moi je n’es qu’un seul amour et c’est toi, hier, aujourd hui et toujour tu es
là!
Comme un soleil dans mes nuits, tu redonne un sens à ma vie
Refrain (au dessus)
2eme couplet:
Si un autre à pris ma place dans tes nuits, ne me le dit jamais en face je t’en
prie, pour moi il n’est pas trop tard pour recommencer notre histoire

(traduzione)

Coro: Sei solo stasera
Il tuo cuore desidera vedermi?
Anche se la vita ci separa, lo sai bene, ho il diritto di sapere
Vivi ogni giorno come me con il mal d'amore
Sognando ogni momento di vivere come prima, dimmi, sei solo
Questa sera.
1a strofa:
E mi chiedo ancora se mi ami, se i tuoi sentimenti per me sono gli stessi,
se sono solo un ricordo del passato che hai già dimenticato
Io sono un solo amore e sei tu, ieri, oggi e sempre lo sei
il!
Come un sole nelle mie notti, dai un senso alla mia vita
Coro (sopra)
2° versetto:
Se qualcun altro ha preso il mio posto nelle tue notti, non dirmelo mai in faccia, te lo dirò
prego, per me non è troppo tardi per ricominciare la nostra storia