Traduzione del testo della canzone Dieses Jahr holen wir uns den Pokal - Frei.Wild

Dieses Jahr holen wir uns den Pokal (originale)

Fussball kann vereinen
2006 haben wir’s gesehen
Zu Gast bei Freunden war das Motto
Wir werden’s auch dieses Jahr erleben
Ein Sommertraum, ein Fest für alle
Es war ein Fest der ganzen Welt
Zeig mir die Hände, mach die Welle
Wir wollen Fahnenmeere seh’n
Doch dieses Jahr in Südafrika
Siegen wir ganz klar
Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
Zusammen stürmen wir nach vorn
Lasst uns den Titel, den Titel holen
Italien hat geschummelt und Argentinien war zu schwach
Brasilien, Frankreich und der ganze Rest haben’s auch nicht gebracht
Etwas Glück und wir können es schaffen
Ja der Sieg wird unser sein
Wir steh’n im Finale, werden alles geben
Das Stadion soll erbeben
Doch dieses Jahr in Südafrika
Siegen wir ganz klar
Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
Zusammen stürmen wir nach vorn
Lasst uns den Titel, den Titel holen
Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
Zusammen stürmen wir nach vorn
Lasst uns den Titel, den Titel holen
Den Titel holen

Dieses Jahr holen wir uns den Pokal (traduzione)

Il calcio può unire
L'abbiamo visto nel 2006
Il motto era visitare gli amici
Lo sperimenteremo anche quest'anno
Un sogno estivo, una festa per tutti
Era una celebrazione del mondo intero
Mostrami le tue mani, fai l'onda
Vogliamo vedere mari di bandiere
Ma quest'anno in Sud Africa
Vinciamo chiaramente
Al Capo di Buona Speranza otteniamo il trofeo
Quest'anno, quest'anno saremo al top
Con la nostra bandiera in mano, sosteniamo il Paese
Quest'anno, quest'anno otterremo il trofeo
Insieme andiamo avanti
Prendiamo il titolo, il titolo
L'Italia barava e l'Argentina era troppo debole
Neanche Brasile, Francia e tutto il resto ce l'hanno fatta
Un po' di fortuna e ce la faremo
Sì, la vittoria sarà nostra
Siamo in finale, daremo tutto
Lo stadio dovrebbe tremare
Ma quest'anno in Sud Africa
Vinciamo chiaramente
Al Capo di Buona Speranza otteniamo il trofeo
Quest'anno, quest'anno saremo al top
Con la nostra bandiera in mano, sosteniamo il Paese
Quest'anno, quest'anno otterremo il trofeo
Insieme andiamo avanti
Prendiamo il titolo, il titolo
Quest'anno, quest'anno saremo al top
Con la nostra bandiera in mano, sosteniamo il Paese
Quest'anno, quest'anno otterremo il trofeo
Insieme andiamo avanti
Prendiamo il titolo, il titolo
Ottieni il titolo