Testi di Yes, I Would - Frightened Rabbit

Yes, I Would (originale)

My cry for a fist-full of sand breathes silence
Hold me, if only I can see land,
the world just blinks
Lead me, I’m stupid from a lesson learned, you’ve learned nothing
You told me to get lost to find myself
First it bleeds then it stops, I feel like I’ve been filling up
Why change if you can’t be bad, ahhhh, ahhhhah, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
But what if I never thrown that bone
And what if this tear in my side just pours and pours and pours
I wonder if they’d notice that I’m not around
The loss of a lonely man never makes much of a sound
First it bleeds then it stops, I feel like I’ve been filling up
Why change if you can’t be back, ahhhh, ahhhhah, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would

(traduzione)

Il mio grido per un pugno pieno di sabbia respira silenzio
Stringimi, se solo io posso vedere la terra,
il mondo lampeggia
Guidami, sono stupido da una lezione appresa, non hai imparato nulla
Mi hai detto di perdermi per ritrovare me stesso
Prima sanguina poi si ferma, mi sembra di riempirmi
Perché cambiare se non puoi essere cattivo, ahhhh, ahhhhah, sì lo farei
Credimi allora, aaahhh, ahhh, sì, lo farei
E non posso affondare ora, ahhhhah, sì lo farei
Ma se non avessi mai lanciato quell'osso
E se questa lacrima nel mio fianco si riversasse e si riversasse e si riversasse
Mi chiedo se noteranno che non ci sono
La perdita di un uomo solo non fa mai molto rumore
Prima sanguina poi si ferma, mi sembra di riempirmi
Perché cambiare se non puoi tornare, ahhhh, ahhhhah, sì lo farei
Credimi allora, aaahhh, ahhh, sì, lo farei
E non posso affondare ora, ahhhhah, sì lo farei
Credimi allora, aaahhh, ahhh, sì, lo farei
E non posso affondare ora, ahhhhah, sì lo farei
Credimi allora, aaahhh, ahhh, sì, lo farei
E non posso affondare ora, ahhhhah, sì lo farei
Credimi allora, aaahhh, ahhh, sì, lo farei
E non posso affondare ora, ahhhhah, sì lo farei