Testi di So Help Me God - Front Porch Step

So Help Me God (originale)

I feel this darkness creep like thunder.
It’s rolling straight into my spine.
I feel temptation pull me under.
My gold has lost all of its shine.
I try so hard to stay together
When everything’s falling apart.
I said that I’d stay gold forever.
It seems that I’ve misplaced my heart
Save me from myself.
Hold me down.
Lock me away.
Don’t let me out.
Tie up my wrists and have me shot.
Please save yourselves.
So help me God.
I once was pushed when I was younger.
I gashed my knee, and I loved the pain
(Oh how I loved to feel the pain)
And suddenly I had the hunger
To rise up and make him feel the same
(I think that’s when I went insane)
I pushed him back but I pushed harder
I watched him slam into the ground
(I watched him slam into the ground)
One day I’ll die but I’m no martyr
And I fear that hell is where I’m bound
Save me from myself.
Hold me down.
Lock me away.
Don’t let me out.
Tie up my wrists and have me shot.
Please save yourselves.
So help me God.
So help me God.
This gunshot will drown out the noise in my head
But these bloodstains won’t cover the shame in my bed
And I can’t think about it cause I don’t have the time
Cause either way I’ll lose my mind.
Save me from myself.
Hold me down.
Lock me away.
Don’t let me out.
Tie up my wrists and have me shot.
Please save yourselves.
So help me God.
Save me from myself.
Hold me down.
Lock me away.
Don’t let me out.
Tie up my wrists and have me shot.
Please save yourselves.
So help me God.

(traduzione)

Sento questa oscurità strisciare come un tuono.
Sta rotolando dritto nella mia colonna vertebrale.
Sento che la tentazione mi tira sotto.
Il mio oro ha perso tutto il suo splendore.
Cerco così tanto di stare insieme
Quando tutto sta andando in pezzi.
Ho detto che sarei rimasto oro per sempre.
Sembra che abbia smarrito il mio cuore
Salvami da me stesso.
Tienimi giù.
Rinchiudimi.
Non farmi uscire.
Legami i polsi e fammi sparare.
Per favore, salvatevi.
Quindi aiutami Dio.
Una volta sono stato spinto quando ero più giovane.
Mi sono ferito al ginocchio e ho adorato il dolore
(Oh quanto amavo sentire il dolore)
E all'improvviso ho avuto la fame
Per alzarsi e farlo sentire allo stesso modo
(Penso che sia stato allora che sono impazzito)
L'ho respinto, ma l'ho spinto più forte
L'ho visto sbattere a terra
(L'ho visto sbattere a terra)
Un giorno morirò ma non sono un martire
E temo che l'inferno sia dove sono legato
Salvami da me stesso.
Tienimi giù.
Rinchiudimi.
Non farmi uscire.
Legami i polsi e fammi sparare.
Per favore, salvatevi.
Quindi aiutami Dio.
Quindi aiutami Dio.
Questo sparo attutirà il rumore nella mia testa
Ma queste macchie di sangue non copriranno la vergogna nel mio letto
E non riesco a pensarci perché non ho tempo
Perché in entrambi i casi perderò la testa.
Salvami da me stesso.
Tienimi giù.
Rinchiudimi.
Non farmi uscire.
Legami i polsi e fammi sparare.
Per favore, salvatevi.
Quindi aiutami Dio.
Salvami da me stesso.
Tienimi giù.
Rinchiudimi.
Non farmi uscire.
Legami i polsi e fammi sparare.
Per favore, salvatevi.
Quindi aiutami Dio.