Testi di Stones - Front Porch Step

Stones (originale)

I know that I’ve made mistakes,
And I’m aware I’ve told some lies.
I’m sorry that I broke your heart.
You’ll be glad to know that I broke mine.
Well I lost two good friends this year,
And I buried both my dogs,
So if you think that I’ve been hiding out of fear,
Then you just don’t know me at all
You can hate me if you want to.
That’s if you think you’ve got a right.
Just make sure that you’re not jumping to conclusions
Before you go to draw your knife.
I never meant to hurt a soul,
But just keep saying what you will.
I just tried to use the earth to fill a hole,
I’ve found that God can only fill.
I learned a lot of things this year
But there’s one thing that helped the most.
It’s okay to burn a bridge down to the ground,
Right where you should’ve built a moat.
I can feel the pressure coming over me like setting sails.
Tried to come to my senses,
But sometimes they tend to fail.
And I tried to come out swinging
But I couldn’t hold back tears.
It’s no wonder that a can of soup
Can’t get me through this year.
And I’ve taken advantage of the debt that Jesus paid
And I’m scared my heart has damage
From the wars that I have waged
And its true before, I’ve been a whore like Mary Magdalene,
And I’ve felt stones that crack my bones,
I’m just glad that God stepped in.
I’m glad that God stepped in.
Well, there’s a Father that forgives,
And there’s a God that knows the truth.
So I’m not scared to face his Judgment.
I’m just scared that you will too.
So you can go burn all my records,
And put me six feet in the ground.
There’s still a flame that burns forever in my heart
Your hatred just cannot put out.

(traduzione)

So che ho commesso degli errori,
E sono consapevole di aver detto alcune bugie.
Mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore.
Sarai felice di sapere che ho rotto il mio.
Bene, quest'anno ho perso due buoni amici,
E ho seppellito entrambi i miei cani,
Quindi, se pensi che mi sia nascosto per paura,
Allora non mi conosci per niente
Puoi odiarmi se vuoi.
Questo se pensi di avere un diritto.
Assicurati solo di non saltare alle conclusioni
Prima di andare a estrarre il coltello.
Non ho mai avuto intenzione di ferire un'anima,
Ma continua a dire quello che vuoi.
Ho solo provato a usare la terra per riempire un buco,
Ho scoperto che Dio può solo riempire.
Ho imparato molte cose quest'anno
Ma c'è una cosa che ha aiutato di più.
Va bene bruciare un ponte fino al suolo,
Proprio dove avresti dovuto costruire un fossato.
Riesco a sentire la pressione venire su di me come a salpare.
Ho cercato di tornare in me,
Ma a volte tendono a fallire.
E ho provato a uscire oscillante
Ma non riuscivo a trattenere le lacrime.
Non c'è da stupirsi che una lattina di zuppa
Non riesco a superare quest'anno.
E ho approfittato del debito che Gesù ha pagato
E ho paura che il mio cuore sia danneggiato
Dalle guerre che ho condotto
Ed è vero prima, sono stata una puttana come Maria Maddalena,
E ho sentito pietre che mi rompono le ossa,
Sono solo felice che Dio sia intervenuto.
Sono felice che Dio sia intervenuto.
Bene, c'è un Padre che perdona,
E c'è un Dio che conosce la verità.
Quindi non ho paura di affrontare il suo giudizio.
Ho solo paura che lo farai anche tu.
Quindi puoi andare a masterizzare tutti i miei record,
E mettimi sei piedi sotto terra.
C'è ancora una fiamma che arde per sempre nel mio cuore
Il tuo odio non può spegnersi.