Traduzione del testo della canzone Aniseed Liquor - Funky DL

Aniseed Liquor (originale)

Aniseed Liquor, Stixx and I reminisce about the days
When we were coming up as little nippers
Now we touring overseas
Hanging out with Nujabes and cruising Tokyo to Yokohama by the sea
And we eating Chinese, Wing Wah, High Road Leytonstone
Open only six days a week, eat a number 93
Barbecue spare ribs and hold the sauce please
These my brand new jeans
Aniseed Liquor, remember when I told you bout' my best friend J?
The one who went away to prison back day
A couple years ago he called me asking for an alibi
Police was after him, so asking me if I would lie
I told him J, let me take this time to introduce you to someone
That you need to meet he’s called the truth
You my man, fifty grand, shake my hand
But I doubt I’m gonna perjure myself on the stand for you
Aniseed Liquor, Charl it’s gonna take more than words to paint the picture
Of how much I love you and how much I miss ya'
Can only thank God I got to share my life wit' ya'
And you’re sacred to me like a verse from the scripture
So when you get to Euston I’mma always come and getcha'
So please remember that I’m just a phone call away
You are the light that makes the dark things fall away
Each time, all the time, every time (x4)
Verse Two
Aniseed liquor, Lei, ever since we recorded Imagine Me
I knew that you were special, you forever on my team
Cos you always there to back me up for anything I need
And listen to me talk about the things that get me peeved
And I am super proud of when you striving to achieve
And when I suffocate, we conversate so I can breathe
And your Mom said a prayer for my Pops to help me grieve when I was the bereaved
Aniseed liquor, Parris you don’t know how much a true inspiration
We live in different countries holding down communication
And went to school together, so we class foundation
I got to learn a lot from you all kinds of information
And see you moving forward to a place of elevation
You held me down when I would make New York my destination
I always had a place to stay without a reservation, so much appreciation
Aniseed liquor, these are the people who go beyond careers
And these are the people who know beyond my fears
Felt my tears and were there and they cared
And go beyond the Dennison years
Aniseed liquor, these are the people who know about my journey
And these are the people who listened and really heard me
And these are the people who made me feel really worthy
So let me take a slurp b
Outro
Friendship… yeah, I mean
I don’t know… friendship is a beautiful thing
I think um'…
It’s one of those things that sometimes it’s hard to put into words
It’s crazy like… you know…
I’ve been fortunate that…
I’ve been blessed with some beautiful people in my life

(traduzione)

Liquore all'anice, Stixx e io ricordiamo i giorni
Quando stavamo emergendo come piccole pinze
Ora siamo in tournée all'estero
Uscire con Nujabes e fare una crociera da Tokyo a Yokohama in riva al mare
E noi mangiamo cinese, Wing Wah, High Road Leytonstone
Aperto solo sei giorni alla settimana, mangia un numero 93
Grigliate le costine e tenete la salsa per favore
Questi i miei jeans nuovi di zecca
Liquore all'anice, ricordi quando ti ho parlato del mio migliore amico J?
Quello che è andato in prigione un giorno
Un paio di anni fa mi ha chiamato chiedendomi un alibi
La polizia lo stava cercando, quindi mi ha chiesto se avrei mentito
Gli ho detto a J, lascia che mi ​​prenda questo tempo per presentarti a qualcuno
Che tu abbia bisogno di incontrare è chiamato la verità
Tu mio uomo, cinquantamila dollari, stringimi la mano
Ma dubito che mi spergiuro sul banco dei testimoni per te
Liquore all'anice, Charl ci vorranno più delle parole per dipingere l'immagine
Di quanto ti amo e quanto mi manchi
Posso solo ringraziare Dio che devo condividere la mia vita con te
E tu sei sacro per me come un versetto delle Scritture
Quindi, quando arrivi a Euston, verrò sempre a prenderti
Quindi ricorda che sono solo a una telefonata di distanza
Tu sei la luce che fa svanire le cose oscure
Ogni volta, sempre, ogni volta (x4)
Verso due
Liquore all'anice, Lei, da quando abbiamo registrato Imagine Me
Sapevo che eri speciale, sei sempre nella mia squadra
Perché sei sempre lì per supportarmi per tutto ciò di cui ho bisogno
E ascoltami parlare delle cose che mi danno fastidio
E sono super orgoglioso di quando ti sforzi di raggiungere
E quando soffoco, conversiamo così posso respirare
E tua madre ha detto una preghiera per il mio pop per aiutarmi a soffrire quando ero in lutto
Liquore all'anice, Parris non sai quanto sia una vera ispirazione
Viviamo in diversi paesi che impediscono la comunicazione
E siamo andati a scuola insieme, quindi abbiamo classificato le fondamenta
Devo imparare molto da te tutti i tipi di informazioni
E ci vediamo andare avanti verso un luogo di elevazione
Mi hai tenuto fermo quando avrei fatto di New York la mia destinazione
Ho sempre avuto un posto dove stare senza prenotazione, tanto apprezzamento
Liquore all'anice, queste sono le persone che vanno oltre le carriere
E queste sono le persone che sanno oltre le mie paure
Ho sentito le mie lacrime ed erano lì e si sono preoccupati
E vai oltre gli anni di Dennison
Liquore all'anice, queste sono le persone che conoscono il mio viaggio
E queste sono le persone che mi hanno ascoltato e ascoltato davvero
E queste sono le persone che mi hanno fatto sentire davvero degno
Quindi fammi prendere un sorso b
Outro
Amicizia... sì, intendo
Non lo so... l'amicizia è una cosa bellissima
Penso che ehm...
È una di quelle cose che a volte è difficile esprimere a parole
È pazzesco come... sai...
Sono stato fortunato che...
Sono stato benedetto con alcune belle persone nella mia vita