Traduzione del testo della canzone Sleep - Funky DL

Sleep (originale)

Knowing that you’re loved more than you thought
Sleep loved, sleep loved
Verse One
I used to dream about her, more than a brief encounter
I used to watch from a distance while older men surround her
In expensive whips, more than likely flippin' bricks
Knowing in my mind I couldn’t give her shit
And knowing I was never on her level, I’m hardly very successful
I’m hardly anything special and she was never plain jane-ing
I guess she’d know my name if I was big in entertainment
I’d bring her to my show to watch me on the microphone
Pacing up and down the stage and got the flyest Nike’s on
Take her to my crib and spoon her
And switch the music up to something smoother
She precious I could be her jeweler
Much later than sooner we had to part ways
But kissed me on the lips around the 21st day of November
I still remember, I always gave would never lend her for agenda
She couldn’t say I was the last of the big spenders
September to December, that was the trimester
A super-fly sister, meet her for lunch when she free, City of Westminster
I should have made her my wife
But now I’m sitting here like Michael Jackson singing that she out of my life,
sleep
Knowing that you’re loved more than you thought
(check it, ch-ch-check it)
Sleep loved, (check it, ch-ch-check it)
Sleep loved
Verse Two
She used to call me late night and talk dirty til' the early hours
She compliment my hair was curly, she was curvy
Flowers was the aroma of her jersey
As she leaned in to kiss me
Told me about this dude she was seeing who acting shifty
He pissed her off like a kidney
Now she chilling in my room while I trim my Pops hair
He told me «you can get any girl in the world but be clear
You only got one shot, don’t fuck it up, cos from there your chance is over
You gonna see as you get older»
So I console her when she’s crying on my shoulder
Over and over, I told her beauty’s in the eye of the beholder
She told me hold her, had the body of a Coca-Cola bottle
But emotionally it’s like she on a roller-coaster
She couldn’t see what was wrong, I had to diagnose her
She’s so attracted to dudes who like to fuck her over
Something bout' the drama, the rah-rah, the marijuana
Something bout' them dudes she investigating like Panorama
And now her heart is open sesame like Ali Baba
She look into my eyes and told me they mysterious
And wanna know the future, but today it’s just precarious… sleep

(traduzione)

Sapere che sei amato più di quanto pensassi
Dormi amato, dormi amato
Versetto Uno
Sognavo di lei, più che un breve incontro
Guardavo da lontano mentre gli uomini più anziani la circondavano
Con fruste costose, molto probabilmente lanciando mattoni
Sapendo nella mia mente che non potevo darle un cazzo
E sapendo che non sono mai stato al suo livello, non ho molto successo
Non sono quasi niente di speciale e lei non è mai stata semplicemente jane-ing
Immagino che saprebbe il mio nome se fossi un grande nell'intrattenimento
La porterei al mio programma per guardarmi al microfono
Camminare su e giù per il palco e ottenere le Nike più veloci
Portala nella mia culla e mettila a cucchiaio
E sposta la musica su qualcosa di più fluido
È preziosa, potrei essere il suo gioielliere
Molto più tardi che prima abbiamo dovuto separarci
Ma mi ha baciato sulle labbra intorno al 21 novembre
Ricordo ancora che le ho sempre dato non l'avrei mai prestata per l'agenda
Non poteva dire che fossi l'ultimo dei grandi spendaccioni
Da settembre a dicembre, quello era il trimestre
Una sorella super-volante, incontrala a pranzo quando è libera, città di Westminster
Avrei dovuto farla mia moglie
Ma ora sono seduto qui come Michael Jackson che canta che lei è uscita dalla mia vita,
dormire
Sapere che sei amato più di quanto pensassi
(controllalo, ch-ch-controllalo)
Dormi amato, (controllalo, ch-ch-controllalo)
Dormire amato
Verso due
Mi chiamava a tarda notte e parlava sporco fino alle prime ore del mattino
Si complimenta con i miei capelli erano ricci, era formosa
I fiori erano l'aroma della sua maglia
Mentre si avvicinava per baciarmi
Mi ha detto di questo tizio che stava vedendo e che si comportava in modo sfuggente
L'ha fatta incazzare come un rene
Ora si sta rilassando nella mia stanza mentre mi taglio i capelli di Pops
Mi ha detto: «puoi avere qualsiasi ragazza al mondo, ma sii chiaro
Hai solo una possibilità, non rovinare tutto, perché da lì le tue possibilità sono finite
Vedrai quando invecchierai»
Quindi la consolo quando piange sulla mia spalla
Più e più volte, ho detto che la sua bellezza è negli occhi di chi guarda
Mi ha detto di tenerla, aveva il corpo di una bottiglia di Coca-Cola
Ma emotivamente è come se fosse sulle montagne russe
Non riusciva a vedere cosa c'era che non andava, dovevo diagnosticarla
È così attratta dai tizi a cui piace scoparsela
Qualcosa sul dramma, sul rah-rah, sulla marijuana
Qualcosa su quei tizi che sta indagando come Panorama
E ora il suo cuore è di sesamo aperto come Ali Baba
Mi guarda negli occhi e mi dice che sono misteriosi
E voglio conoscere il futuro, ma oggi è solo precario... dormire