Traduzione del testo della canzone Half a Dozen MC's - Funky DL, Messiahbolical, Pyrelli

Half a Dozen MC's (originale)

Messiahbolical
Uh, ah, I’m the illest you’ll ever know / a big deal, syllable centrefold /
with a solid gold metal coated De La Soul / pellet gun tongue, fire Ella
Fitzgerald notes / while you silicones sell a soul / bars fill like a catapult
cantaloupes / vocal chord cannibal calibre / hop aboard Hannibal’s acting up /
yeah, and the flows so breezy / face looking Jermaine Jackson greasy / and I’m
running a mock all over the beat / nobody wanna compete / nobody fucking with
we / I’m dropping more in a week than you can drop in a year / you’re falling
off of the edge, you might as well disappear / and me and DL, CL Smooth / so
when he helps me out, we help you
Pyrelli
They say «it's a cold world» so supply your own heat / I’m that fire guy
delivering pyro-techniques on a beat / damaging any MC in every area each /
blame the chip on my shoulder gripping a pole, I bury your dreams / while the
Jazzy Blackcurrent keep the scene so serene / leave stains on your screen,
I’m stepping in clean and mean with the scoop and the scope / huh',
rolling up my sleeves, flick the collar on my coat / coming live from the
streets, I holler the dollar quotes / talking bout life and trying to cope /
feeling like a successful bloke / keeping the flow so ever so dope is how I
turn fans to fiends / with G' code of conduct lyrically, scriptures written
calligraphy / I’m up in the upper echelon for the extra visibility / hanging
haters for mimickery, drown em' in my celebrity / I tap dance on your facade,
gangster choreography / consider this my policy, follow me as I topple trees /
chillin' in the comfort zone, the place you got to be
Dukus Alemay
You should stay put if you’re gonna fight me / just like Facebook,
you can only like me / so you go back on your own word / looking all dumb so
you may look like you un-liked me / way too many who hate / too many fakes need
to see the dentist, they toothache / say they move weight when they knew they
wasn’t even nowhere near the level of a true great / true say they’re confused
with delusion / at the red light not moving, snoozing / they think it’s magic,
I know it’s illusion / cos I made em' think they’re winning when they’re
losing / I’m living like the world’s gonna end tomorrow / so if you follow me
there’s gonna be sorrow / cos the path is treacherous and I won’t ever rest
til' I reach the top of Everest / so you should never test me /
Sus
I’m trying to get doe, stack til' it grows mould / big dick swinging in a room,
Trojan flow / so I go slow, still jealous ones wanna hit with a low blow /
I’mma homophobe in a room of assholes / so I stone cold stun em' on the throat,
Kimbo to the nose, face, riddled them with lumps / don’t call the Po-Po / I
act like grown folk / beat you with a belt I sent you out for / oust you
outlaws, underground to outdoors, stay in your house more / cos I ain’t inna'
that chitty chat silly crap, simple home run face kissing on a her back /
«BLAOW!!, best you behave / see me in a rave, don’t say my name / you’ve got no
heat, shit!
/ you’re more like a black man trying to sun bathe in the shade
Ricko Capito
Hey yo' Funky, drop the drums please on this dumb beat / bass will make em'
fall of the wall like Humpty / latecomers don’t need to wear no dunce C.A.P.
in the corner just get comfy / get to know me, I’m a nice brother / just like
a hot knife and the beats like butter / I move to every beat like «shut up!
«/ you’re about to die and meet your maker for touch ups / PRS will have my
bank account buffed up / the Queens heads got me sprung, I’m loved up / yeah,
I just thought that I’d share that / I breed flows when I tear tracks bareback
/ wait, my lowest level is a million / and your highest level is ten so you
ain’t near that / R.I.C.K.O.
that’s Ricko C.A.P.
line dot T. O

(traduzione)

Messiabolico
Uh, ah, sono il più malato che tu abbia mai conosciuto / un grande affare, sillaba centrale /
con una lingua di pistola a pallini / De La Soul rivestita in metallo dorato massiccio, spara a Ella
Fitzgerald nota / mentre voi siliconi vendi un'anima / le barre si riempiono come una catapulta
cantalupi / calibro cannibale delle corde vocali / salta a bordo della recitazione di Hannibal /
sì, e i flussi sono così ariosi / Jermaine Jackson che sembra unta / e io lo sono
eseguire una derisione in tutto il ritmo / nessuno vuole competere / nessuno con cui scopare
noi/io cado di più in una settimana di quanto tu possa cadere in un anno / stai cadendo
fuori dal limite, potresti anche scomparire/e io e DL, CL liscio/così
quando lui aiuta me, noi aiutiamo te
Pirelli
Dicono "è un mondo freddo", quindi fornisci il tuo calore / io sono quel tizio del fuoco
fornendo pirotecniche a ritmo / danneggiando qualsiasi MC in ogni area ciascuno /
incolpa il chip sulla mia spalla che stringe un palo, seppellisco i tuoi sogni / mentre il
Jazzy Blackcurrent mantiene la scena così serena / lascia macchie sullo schermo,
Sto entrando in modo pulito e cattivo con lo scoop e il mirino / eh',
arrotolandomi le maniche, scorri il colletto del mio cappotto / venendo dal vivo dal
strade, grido citazioni del dollaro / parlo della vita e cerco di far fronte /
sentirsi come un ragazzo di successo / mantenere il flusso così sempre stupefacente è come me
trasforma i fan in demoni / con il codice di condotta G' nei testi, nelle scritture scritte
calligrafia / Sono in alto nel livello superiore per maggiore visibilità/impiccagione
odiatori per il mimetismo, affogali nella mia celebrità / Ballo tip-tap sulla tua facciata,
coreografia gangster / considera questa la mia politica, seguimi mentre faccio cadere gli alberi /
rilassarti nella zona di comfort, il posto in cui devi essere
Duca Alemay
Dovresti restare fermo se hai intenzione di combattermi / proprio come Facebook,
posso solo piacerti / quindi torni sulla tua stessa parola / sembra così stupido
potresti sembrare che non ti piaccio / troppi che odiano / hanno bisogno di troppi falsi
per vedere il dentista, hanno mal di denti / dicono di spostare il peso quando sapevano di farlo
non era nemmeno lontanamente vicino al livello di un vero grande / vero dire che sono confusi
con l'illusione / al semaforo rosso che non si muove, sonnecchiando / pensano che sia magia,
So che è un'illusione / perché gli ho fatto pensare di vincere quando lo sono
perdendo / sto vivendo come se il mondo finisse domani / quindi se mi segui
ci sarà dolore / perché il percorso è insidioso e non mi riposerò mai
finché non raggiungerò la vetta dell'Everest / quindi non dovresti mai mettermi alla prova /
Sus
Sto cercando di prendere la cerva, impilare finché non si forma muffa / un grosso cazzo che oscilla in una stanza,
Flusso di troiani / quindi vado piano, quelli ancora gelosi vogliono colpire con un colpo basso /
Sono omofobo in una stanza di stronzi / quindi li stordisco con la pietra sulla gola,
Kimbo al naso, al viso, crivellato di grumi / non chiamare Po-Po / I
comportati come un adulto / ti picchia con una cintura che ti ho mandato fuori per / spodestarti
fuorilegge, dal sottosuolo all'esterno, resta a casa di più / perché non sono inna'
quella chiacchierata stupida stronzata, la semplice faccia da home run che si bacia sulla schiena /
«BLAOW!!, meglio che ti comporti / mi vedi in un rave, non dire il mio nome / non hai
caldo, merda!
/ sei più come un uomo di colore che cerca di prendere il sole all'ombra
Ricco Capito
Hey yo' Funky, lascia cadere la batteria per favore su questo ritmo muto / il basso li renderà
caduta dal muro come Humpty / i ritardatari non hanno bisogno di indossare nessun asino C.A.P.
nell'angolo mettiti comodo / conoscimi, sono un bel fratello / proprio come
un coltello caldo e le battute come burro / mi muovo a ogni battuta come «stai zitto!
«/ stai per morire e incontrare il tuo creatore per i ritocchi / PRS avrà il mio
conto in banca potenziato / le teste del Queens mi hanno fatto saltare, sono amato / sì,
Ho solo pensato che l'avrei condiviso / che allevo flussi quando strappo le tracce senza sella
/ aspetta, il mio livello più basso è un milione / e il tuo livello più alto è dieci quindi tu
non è vicino a quello / R.I.C.K.O.
questo è Ricko C.A.P.
punto linea T.O